1 00:00:08,250 --> 00:00:29,620 Globoko v vodi, kjer so ribe družijo, vsi so v vodi. 2 00:00:29,621 --> 00:00:33,071 V vodi, kje riba se druži, živi a 3 00:00:33,083 --> 00:00:36,620 mračni, mračni plavalec z vedno prisotnim nasrčenjem. 4 00:00:36,670 --> 00:00:43,620 [Glasba] 5 00:00:43,621 --> 00:01:07,620 [Glasba] 6 00:01:07,870 --> 00:01:13,003 Za nami je še en lep dan lep greben z mano, lep 7 00:01:13,015 --> 00:01:18,620 Mike. Vem, da me ne vidiš, ampak jaz lahko vam zagotovim, da sem zelo privlačna. 8 00:01:18,621 --> 00:01:31,620 [Glasba] 9 00:01:31,621 --> 00:01:35,073 Naslednji se pogovarjava srečanja z orkinim lesom. imeti 10 00:01:35,085 --> 00:01:38,620 stvari so kdaj postale neprijetne s kitom ubijalcem? 11 00:01:38,621 --> 00:01:42,995 Poleg tega imate priložnost, da vidite Nicky Minow, vsi živijo pri Maritimeu 12 00:01:43,007 --> 00:01:47,620 Squid Gardens. Ampak najprej je najnovejši od Jordan Sharks. 13 00:01:47,621 --> 00:01:55,620 [Glasba] 14 00:01:55,621 --> 00:02:24,620 Hvala za Biser modrosti! 15 00:02:24,621 --> 00:02:31,620 Lahko narediš to. Mogoče te sploh ne bodo opazili. 16 00:02:31,795 --> 00:02:41,620 [Glasba] 17 00:02:41,621 --> 00:03:08,620 [Glasba] 18 00:03:08,621 --> 00:03:13,640 Je v redu? Bi morali kaj reči? Všeč mi je kaj ne vem Razvedriti se? Razvedriti se? 19 00:03:13,652 --> 00:03:18,620 Kaj je narobe z razvedritvijo? Kako bi se počutiš, če ti je nekdo rekel, da se razvedriš? 20 00:03:18,670 --> 00:03:32,620 Hej, misliš, da ne more nas slišiš, kajne? Razvedri se! 21 00:03:32,621 --> 00:03:41,620 Povedal sem ti. Bravo, Trish. 22 00:03:41,621 --> 00:03:47,620 Hej prijatelj, nasmej se! Živeli boste dlje. 23 00:03:47,820 --> 00:03:52,983 Jutranji nakupovalci in dobrodošli pri Hectorju. Vaš vse na enem mestu za vse vaše potrebe po strojni opremi. A 24 00:03:52,995 --> 00:03:58,620 opomnik za vse kupce, flotacijska podpora je na voljo z našo ponudbo za plačilo po uri. 25 00:03:58,621 --> 00:04:04,620 Da se namrščiš, potrebuješ več mišic, veš. 26 00:04:04,621 --> 00:04:07,620 Daj, nasmej se. 27 00:04:08,120 --> 00:04:32,620 [Glasba] 28 00:04:32,670 --> 00:04:42,577 Ti si namrščena riba. Jaz sem nasmejan ribe. Z našobljenim obrazom. Z namrečenjem 29 00:04:42,589 --> 00:04:52,620 obraz. In širiš turobne utrujenosti. jaz širiti žalostne utrujenosti. Vsepovsod. 30 00:04:52,945 --> 00:05:07,620 Oh, hej tam, razdražene hlače. Tukaj je tvoja pošta. 31 00:05:07,870 --> 00:05:20,620 Še ena lepa je dan na čudovitem grebenu. 32 00:05:20,621 --> 00:05:24,620 Daj no, zmoreš to. 33 00:05:24,621 --> 00:05:27,620 Razvedri se, kolega. Nasmehni se! 34 00:05:27,621 --> 00:05:32,620 Potrebno je več mišic namrščiti se, nasmejati se. 35 00:05:32,621 --> 00:05:35,620 Ti si namrščena riba. 36 00:05:35,621 --> 00:05:39,620 Hej, čudne hlače. 37 00:05:39,621 --> 00:05:44,620 In drugo. Razvedri se, kolega. Nasmehni se! 38 00:05:44,621 --> 00:05:48,620 Ti si namrščena riba. 39 00:05:48,621 --> 00:05:51,620 Pozdravljeni, razdražene hlače. 40 00:05:51,621 --> 00:05:53,620 Razvedri se. Nasmehni se! 41 00:05:53,621 --> 00:05:57,620 Ti si namrščena riba. 42 00:05:57,621 --> 00:05:59,620 Razvedri se. Nasmehni se! 43 00:05:59,621 --> 00:06:02,620 Razvedri se. Nasmehni se! 44 00:06:02,621 --> 00:06:08,620 [Glasba] 45 00:06:08,670 --> 00:06:11,620 Samo to, hvala. 46 00:06:12,320 --> 00:06:15,620 Ste prepričani? Ker imamo druge možnosti. 47 00:06:15,621 --> 00:06:21,620 To si želim. Hvala. 48 00:06:22,570 --> 00:06:27,620 Opomnik za vse vas meduze tam zunaj, naša sladka pro-quo promocija se konča danes. 49 00:06:27,621 --> 00:06:31,620 [smeh] 50 00:06:31,621 --> 00:06:34,620 Ja, razumem te. 51 00:06:34,621 --> 00:06:40,620 [smeh] 52 00:06:40,621 --> 00:06:46,620 [Glasba] 53 00:06:46,621 --> 00:06:48,620 Ali se ne morem samo za trenutek igrati, oče? 54 00:06:48,621 --> 00:06:50,620 Moramo domov, se spomniš? 55 00:06:50,621 --> 00:06:52,620 Vedno to rečeš. 56 00:06:53,020 --> 00:06:55,620 Ne poznamo teh rib, fant. 57 00:06:55,720 --> 00:06:57,620 Zato jih ne bomo spoznali. 58 00:06:57,621 --> 00:07:00,620 Ne, ne čakaj. 59 00:07:00,621 --> 00:07:02,620 nehaj! 60 00:07:02,621 --> 00:07:07,620 [Glasba] 61 00:07:07,621 --> 00:07:08,620 kdo je to 62 00:07:08,621 --> 00:07:10,620 Kaj je to? To je zavetje. 63 00:07:10,621 --> 00:07:11,620 Je v težavah? 64 00:07:11,621 --> 00:07:13,620 Nočem igrati. Nekaj ​​moram spremeniti. 65 00:07:13,621 --> 00:07:14,620 Kaj počne? 66 00:07:14,621 --> 00:07:16,620 Zakaj je njegov oče tako jezen tukaj? 67 00:07:16,621 --> 00:07:20,620 [Glasba] 68 00:07:20,845 --> 00:07:22,620 V redu je. pridi no 69 00:07:23,320 --> 00:07:25,620 Lahko se igramo skupaj, ko pridemo domov. 70 00:07:25,770 --> 00:07:48,620 [Glasba]. 71 00:07:49,045 --> 00:07:50,620 Popoln. 72 00:07:51,570 --> 00:08:02,620 [Glasba] 73 00:08:02,621 --> 00:08:04,620 hej 74 00:08:04,621 --> 00:08:07,620 [Glasba]. 75 00:08:08,320 --> 00:08:11,620 hej 76 00:08:11,621 --> 00:08:15,620 [Glasba] 77 00:08:15,621 --> 00:08:17,620 kaj počneš To so moji. 78 00:08:17,621 --> 00:08:20,620 Najprej sem jih jasno videl. 79 00:08:20,621 --> 00:08:22,620 Vau! 80 00:08:22,970 --> 00:08:26,620 In tako to deluje na odpadišču. 81 00:08:26,920 --> 00:08:28,620 To je moj dom. 82 00:08:30,770 --> 00:08:33,620 [Glasba] 83 00:08:33,621 --> 00:08:39,620 Oh, in lahko rečem, kaj a čudovito si okrasila. 84 00:08:40,220 --> 00:08:43,620 Grimey mah s starimi odpadki, zelo drzen. 85 00:08:43,621 --> 00:08:47,620 Sprašujem se, če je a čeprav malo nered. 86 00:08:47,670 --> 00:08:52,620 Morda je nekaj predmetov bi radi sneli plavuti? 87 00:08:52,970 --> 00:08:55,620 Samo vrnite ga, kjer ste ga našli. 88 00:08:55,621 --> 00:08:56,620 Oh, daj no. 89 00:08:56,621 --> 00:09:00,620 Veš kako težko je prenoviti v proračunu. 90 00:09:00,621 --> 00:09:03,620 In to podaljšanje se mora zgoditi čim prej. 91 00:09:03,820 --> 00:09:10,620 Pravkar smo se preselili sem in moji starši so se tristo ali štiristo dojenčkov na poti. 92 00:09:11,220 --> 00:09:13,620 Kaj? Toliko imajo morski zmaji? 93 00:09:14,120 --> 00:09:16,620 Torej, kje so tvoji bratje in sestre? 94 00:09:16,621 --> 00:09:18,620 Odselil. Pozno cvetim. 95 00:09:18,621 --> 00:09:21,620 To je ena beseda za to, kar ste. 96 00:09:22,270 --> 00:09:24,620 [Glasba] 97 00:09:24,621 --> 00:09:28,620 Misliš, da lahko škatla za čevlje obvladovati vse te male čudeže? 98 00:09:28,621 --> 00:09:30,620 Nastaja in prihaja okolica, veliko potenciala. 99 00:09:30,621 --> 00:09:36,620 Če pa se ne razširimo za starega Pipa ne bo prostora. 100 00:09:36,621 --> 00:09:38,620 Kdo je Pip? 101 00:09:38,621 --> 00:09:40,620 Živjo Pip, neumno. 102 00:09:40,870 --> 00:09:44,620 Torej, kaj praviš? Ali lahko pomagaš Pipu? 103 00:09:44,621 --> 00:09:46,620 Prosim? 104 00:09:46,621 --> 00:09:49,620 [Glasba] 105 00:09:49,621 --> 00:09:51,620 [vrata zaloputnejo] 106 00:09:51,621 --> 00:10:01,620 [Glasba] 107 00:10:01,920 --> 00:10:03,620 [Vdih] 108 00:10:03,670 --> 00:10:05,620 [vrata zaloputnejo] 109 00:10:05,621 --> 00:10:15,620 [Glasba]. 110 00:10:16,170 --> 00:10:17,620 Hm? 111 00:10:18,370 --> 00:10:21,620 [Glasba] 112 00:10:21,621 --> 00:10:23,620 Hm. 113 00:10:23,621 --> 00:10:33,620 [Glasba] 114 00:10:33,720 --> 00:10:35,620 [Vzdih] 115 00:10:35,621 --> 00:10:38,620 V redu, lahko imaš nekaj stvari. 116 00:10:38,820 --> 00:10:40,620 [Vdih] 117 00:10:40,621 --> 00:10:45,620 [Kričanje] 118 00:10:45,621 --> 00:10:54,620 [Glasba] 119 00:10:54,670 --> 00:10:56,620 Kaj pa to? 120 00:10:56,621 --> 00:10:57,620 št. 121 00:10:57,621 --> 00:10:58,620 In to? 122 00:10:58,621 --> 00:10:59,620 To ni na voljo. 123 00:10:59,621 --> 00:11:00,620 To je zelo mogoče. 124 00:11:00,621 --> 00:11:01,620 Ne dotikaj se tega. 125 00:11:01,621 --> 00:11:02,620 Imate to v barvi fuksije? 126 00:11:02,621 --> 00:11:03,620 hej 127 00:11:03,621 --> 00:11:04,620 Vau! 128 00:11:04,621 --> 00:11:05,620 Kaj je fuksija? 129 00:11:05,621 --> 00:11:06,620 To je treba imeti. 130 00:11:06,621 --> 00:11:07,620 Ne z golimi plavutmi! 131 00:11:07,621 --> 00:11:09,620 Oh, ne vem, kako sem živel brez tega. 132 00:11:09,621 --> 00:11:10,620 No, še naprej boš živel brez tega. 133 00:11:10,621 --> 00:11:11,620 No, kaj lahko dobim? 134 00:11:11,621 --> 00:11:13,620 Lahko imaš, kar ti rečem. 135 00:11:13,621 --> 00:11:14,620 Kaj pa to? 136 00:11:14,621 --> 00:11:16,620 Če samo... Kaj pa to? 137 00:11:16,621 --> 00:11:18,620 Bi prosim... Kaj pa to? 138 00:11:18,621 --> 00:11:19,620 Ali ne bi mogel? 139 00:11:19,621 --> 00:11:22,620 Zakaj praviš ne? vsemu, kar zahtevam? 140 00:11:22,621 --> 00:11:25,164 Ker je to mesto občutljivo in če le 141 00:11:25,176 --> 00:11:39,620 in zgrabi katero koli staro stvar ni znano, kaj bo ... [Glasba] 142 00:11:39,621 --> 00:11:40,621 Zgodi se. 143 00:11:41,120 --> 00:12:03,620 [Glasba] 144 00:12:03,621 --> 00:12:05,620 Moja roka! 145 00:12:05,621 --> 00:12:11,620 [Glasba] 146 00:12:11,720 --> 00:12:12,720 Uf. 147 00:12:13,020 --> 00:12:16,620 No, mogoče je nekaj od tega mogoče rešiti. 148 00:12:16,621 --> 00:12:18,620 Vau! 149 00:12:18,621 --> 00:12:26,620 [Glasba] 150 00:12:26,621 --> 00:12:27,621 Vau. 151 00:12:28,070 --> 00:12:30,620 Popolnoma isto mesto. 152 00:12:31,370 --> 00:12:34,620 Sploh ne vem, kako naj reagiram na to. 153 00:12:34,720 --> 00:12:43,620 [Glasba] 154 00:12:43,621 --> 00:12:45,620 Čakaj, ne. 155 00:12:45,621 --> 00:12:47,620 Oh, daj no, ne jokaj. 156 00:12:47,621 --> 00:12:48,621 Zakaj ne bi? 157 00:12:48,770 --> 00:12:53,620 Zaradi tebe je ladja strmoglavila moj dom! 158 00:12:53,621 --> 00:12:57,620 Mislim, morda sem imel manjši delež pri tem, ampak... 159 00:12:57,621 --> 00:13:01,620 Mama in oče bosta zraven polnjenje za en dan in poskušam 160 00:13:01,621 --> 00:13:04,620 naredi nekaj lepega in potem uniči našo hišo! 161 00:13:04,621 --> 00:13:06,620 Oh, kaj naj jim rečem? 162 00:13:06,621 --> 00:13:09,436 Tako bodo jezen in vse je 163 00:13:09,448 --> 00:13:12,620 se bodo spremenili in se bodo pošlji me za vedno! 164 00:13:12,995 --> 00:13:16,620 [Jok] 165 00:13:16,621 --> 00:13:19,620 V redu, ne, tega nočeš storiti. 166 00:13:19,621 --> 00:13:23,620 [Glasba] 167 00:13:23,621 --> 00:13:26,620 Tukaj. 168 00:13:26,621 --> 00:13:27,620 v redu 169 00:13:27,621 --> 00:13:29,620 V redu, dobro. 170 00:13:29,621 --> 00:13:31,620 To je dobro. 171 00:13:31,621 --> 00:13:35,620 No, ne za ribo napihovalko. 172 00:13:35,970 --> 00:13:38,620 Oh, oprosti. 173 00:13:38,621 --> 00:13:41,620 Brez težav. 174 00:13:41,621 --> 00:13:48,620 [Glasba] 175 00:13:48,621 --> 00:13:51,620 Vse je izginilo. 176 00:13:52,420 --> 00:13:53,620 Kaj bova naredila? 177 00:13:54,420 --> 00:13:56,620 Edina stvar, ki je ne moremo narediti. 178 00:13:57,070 --> 00:14:01,620 [Glasba] 179 00:14:01,621 --> 00:14:06,620 Čakaj, kam greš? 180 00:14:06,820 --> 00:14:11,620 Bi počakal? 181 00:14:11,621 --> 00:14:14,620 Nasmehni se, živel boš dlje. 182 00:14:15,170 --> 00:14:18,620 Hvala, bom. 183 00:14:18,770 --> 00:14:24,620 [smeh] 184 00:14:24,770 --> 00:14:28,620 Ne moreš resno načrtovati o obnovi te ladje iz nič? 185 00:14:28,621 --> 00:14:29,620 Imaš boljšo idejo? 186 00:14:29,621 --> 00:14:32,620 Samo okoli milijon. 187 00:14:32,621 --> 00:14:34,620 uh... 188 00:14:34,920 --> 00:14:38,620 Uh... To sem mislil. 189 00:14:38,621 --> 00:14:39,620 huh 190 00:14:39,621 --> 00:14:40,620 Počakaj! 191 00:14:40,621 --> 00:14:44,620 Kaj pa Shimmer? 192 00:14:44,621 --> 00:14:46,620 [Glasba] 193 00:14:46,795 --> 00:14:48,620 Sem shhh! 194 00:14:48,820 --> 00:14:49,620 Zašepetal sem! 195 00:14:49,621 --> 00:14:52,620 Nisem bil kot, Shimmer! 196 00:14:52,621 --> 00:14:53,620 Je kdo rekel Shimmer? 197 00:14:53,621 --> 00:14:54,620 Je kdo videl Shimmerja? 198 00:14:54,621 --> 00:14:56,620 Veste, kje je Shimmer? 199 00:14:56,621 --> 00:14:57,620 Hmm. 200 00:14:57,621 --> 00:15:00,620 Vidim, kako bi me krivil za to. 201 00:15:00,870 --> 00:15:03,620 Torej, ali je res, kar govorijo o njej? 202 00:15:03,770 --> 00:15:05,620 Odvisno od tega, kaj si slišal. 203 00:15:05,621 --> 00:15:07,620 Fant, slišal sem, da je čarobna. 204 00:15:07,920 --> 00:15:09,620 Slišal sem, da bo ustvarjala karkoli si želiš. 205 00:15:09,621 --> 00:15:12,620 Slišal sem, da je še lepša od mene. 206 00:15:12,621 --> 00:15:14,620 Slišal sem, da je nihče ni nikoli videl. 207 00:15:14,621 --> 00:15:16,620 Slišal sem, da so njene tehtnice narejene iz skrivnosti. 208 00:15:16,621 --> 00:15:20,620 Slišal sem, da je hči šepeta in sanj. 209 00:15:20,621 --> 00:15:23,620 Slišal sem, da je pravi Shimmer ves čas je bil v nas. 210 00:15:23,621 --> 00:15:26,503 Slišal sem, da zmore tiste razdražene hlače 211 00:15:26,515 --> 00:15:29,620 vaša poštna pot se obrne ki se namršči na glavo. 212 00:15:29,621 --> 00:15:34,620 No, to je to! 213 00:15:34,820 --> 00:15:35,620 Moramo jo najti. 214 00:15:35,770 --> 00:15:40,620 Povemo ji svojo željo, ona izpolni vašo ladja, popravlja moj dom, moji starši niso jezni, 215 00:15:40,745 --> 00:15:43,620 in tam je prostor za mene 300 bratcev in sestric. 216 00:15:43,621 --> 00:15:44,620 To je tvoj načrt. 217 00:15:44,621 --> 00:15:48,620 Lovite izmišljeno ribo ki izpolnjuje čarobne želje? 218 00:15:50,170 --> 00:15:53,620 Moral bi poznati takšno ribo ne bi verjeli v Shimmer. 219 00:15:54,845 --> 00:16:12,620 oče? 220 00:16:12,621 --> 00:16:15,620 oče! 221 00:16:15,621 --> 00:16:16,620 oče? 222 00:16:16,621 --> 00:16:23,620 oče? 223 00:16:23,621 --> 00:16:33,620 Očka, kje si? 224 00:16:33,621 --> 00:16:34,620 V redu je. 225 00:16:34,621 --> 00:16:35,620 Lahko se igramo skupaj. 226 00:16:35,621 --> 00:16:36,620 Lahko se razumemo. 227 00:16:36,621 --> 00:16:39,620 Očka, vidiš? 228 00:16:39,621 --> 00:16:42,620 Srce njegovega očeta kriči. 229 00:16:42,621 --> 00:16:43,621 Je v težavah? 230 00:16:44,620 --> 00:16:45,620 Šimer? 231 00:16:45,621 --> 00:17:05,620 Šimer? 232 00:17:12,620 --> 00:17:14,620 Mogoče sem že slišal za Shimmer. 233 00:17:14,621 --> 00:17:15,621 ooo 234 00:17:15,870 --> 00:17:20,620 Če pa je resnična, samo podeli ena želja in zahteva toliko energije, 235 00:17:20,621 --> 00:17:25,620 drugega ne more dati eden za dolgo, dolgo časa. 236 00:17:25,621 --> 00:17:27,620 Zdi se, kot da ste slišali veliko. 237 00:17:27,621 --> 00:17:28,621 mogoče. 238 00:17:29,270 --> 00:17:32,620 Vendar te opozarjam, če boš lovil nekaj čarobnih sanj čez ocean, 239 00:17:32,621 --> 00:17:35,620 v upanju na nov dom in ostal brez ničesar, 240 00:17:35,621 --> 00:17:38,620 boš veliko bolj žalosten kot si zdaj. 241 00:17:41,620 --> 00:17:42,620 Juhu! 242 00:17:42,621 --> 00:17:45,620 Našli bomo Shimmer! 243 00:17:45,621 --> 00:17:47,620 Si sploh slišal eno besedo, ki sem jo rekel? 244 00:17:47,621 --> 00:17:48,620 Slišal sem šest. 245 00:17:48,621 --> 00:17:53,620 Čarobno, sanjsko, novo, domače, takoj zdaj! 246 00:17:53,621 --> 00:17:56,620 Sledi mi. 247 00:17:56,795 --> 00:18:06,620 Iščemo saj veste koga. 248 00:18:06,621 --> 00:18:09,620 Ti ne morem pomagati? 249 00:18:09,621 --> 00:18:12,620 Daj no, vsi vedo, da slišiš stvari. 250 00:18:12,621 --> 00:18:15,620 Tuna kašlja v Baltiku in tam si s pastilo. 251 00:18:15,621 --> 00:18:18,620 To ne pomeni, da vem vse. 252 00:18:18,720 --> 00:18:24,620 Začni jokati. 253 00:18:24,621 --> 00:18:25,620 Kaj? 254 00:18:25,621 --> 00:18:26,620 Zaupaj mi. 255 00:18:26,621 --> 00:18:28,620 Oh! 256 00:18:28,621 --> 00:18:32,620 Potrebujem željo, ker G. Fish mi je uničil roko 257 00:18:32,621 --> 00:18:35,161 zdaj pa moji starši ne bi imel nobenega mesta razen mojega 258 00:18:35,173 --> 00:18:37,620 300 mlajših bratov in sestre in biti levica, 259 00:18:37,621 --> 00:18:41,620 in mislim, da je tako boleče da se bo vse spremenilo. 260 00:18:41,621 --> 00:18:46,620 Deklici si uničil dom? 261 00:18:46,720 --> 00:18:50,620 Verjetno bi lahko izpustili to posteljo. 262 00:18:50,920 --> 00:18:54,620 Toda izgubil je tudi svoj dom in je poskuša mi pomagati, da dobim svoje nazaj. 263 00:18:54,621 --> 00:18:58,620 Samo najti moramo... 264 00:18:58,920 --> 00:19:02,620 Prosim? 265 00:19:02,621 --> 00:19:05,620 V redu, v redu. 266 00:19:05,770 --> 00:19:09,620 V redu, ampak to ni preverjeno. 267 00:19:10,520 --> 00:19:14,600 Poslovnega partnerja zgornji sosedov nečak 268 00:19:14,612 --> 00:19:21,620 meni, da je morda videl roza in srebrno flash na Jellyfish Junction ta teden. 269 00:19:21,621 --> 00:19:24,620 Jellyfish Junction? 270 00:19:24,670 --> 00:19:26,620 Vem, kje je to! 271 00:19:26,720 --> 00:19:28,620 Naj bo veselje neomejeno. 272 00:19:29,320 --> 00:19:30,620 No, vso srečo. 273 00:19:30,820 --> 00:19:32,620 Čakaj, kaj? 274 00:19:32,621 --> 00:19:34,620 Ne greš z mano? 275 00:19:34,621 --> 00:19:35,621 Zakaj bi? 276 00:19:36,270 --> 00:19:38,620 Nikoli nisem šel sam z grebena. 277 00:19:39,670 --> 00:19:40,670 Strah me je. 278 00:19:42,320 --> 00:19:46,620 Zakaj ne greš? 279 00:19:46,621 --> 00:19:47,620 Moram voditi trgovino. 280 00:19:47,621 --> 00:19:49,620 Moram obnoviti dom. 281 00:19:49,621 --> 00:19:52,620 Ne morete obnoviti celotno plovilo z vlečno mrežo. 282 00:19:52,621 --> 00:19:54,620 Ne bo sam. 283 00:19:55,270 --> 00:19:58,620 To stvar bomo obnovili skupaj. 284 00:19:59,620 --> 00:20:04,620 Gradnja ladje z vlečno mrežo in a prijateljstvo z vsako sekundo. 285 00:20:04,621 --> 00:20:07,620 Raziskali bomo več o tem, kaj vas naredi... 286 00:20:07,621 --> 00:20:12,620 Ne zato, ker hočeš, ampak ker tega ne bom pustil. 287 00:20:12,621 --> 00:20:17,620 In na koncu bomo obrni ta namrščeni obraz na glavo. 288 00:20:17,621 --> 00:20:21,620 Ker bi to naredilo bolj si mi všeč. 289 00:20:21,621 --> 00:20:23,620 kaj praviš 290 00:20:23,621 --> 00:20:27,620 Pripravljeni ste jih obrniti razdražljive hlače v vesele hlače? 291 00:20:28,620 --> 00:20:29,620 [Topkanje]. 292 00:20:30,620 --> 00:20:31,620 v redu 293 00:20:32,670 --> 00:20:33,620 Pojdimo jo iskat. 294 00:20:33,621 --> 00:20:34,620 Juhu! 295 00:20:34,621 --> 00:20:39,620 Fant, padi v pekel! 296 00:20:39,621 --> 00:20:41,620 Tu okoli so otroci. 297 00:20:42,270 --> 00:20:45,620 Sveži podatki, prihajajo vroče. 298 00:20:45,621 --> 00:21:13,620 [Glasba]. 299 00:21:14,620 --> 00:21:15,620 Vau! 300 00:21:15,621 --> 00:21:17,620 hej 301 00:21:17,621 --> 00:21:20,620 [navijanje] 302 00:21:20,621 --> 00:21:35,620 Še vedno ga razumem. 303 00:21:35,621 --> 00:21:38,620 Vi poredne psice! 304 00:21:43,620 --> 00:21:49,620 [Glasba] 305 00:21:49,621 --> 00:21:52,620 Pojdi, črv! 306 00:21:52,621 --> 00:21:53,620 Nady! 307 00:21:53,621 --> 00:21:55,620 Dobil sem zmagovalca. 308 00:21:55,621 --> 00:22:01,620 Dobro jutro za najboljši košček sveta! 309 00:22:01,621 --> 00:22:11,620 ha ha! 310 00:22:11,621 --> 00:22:12,620 Archie! 311 00:22:12,621 --> 00:22:13,620 Daj mi deset. 312 00:22:13,621 --> 00:22:17,620 Stari, nehaj iskati navzgor. 313 00:22:17,621 --> 00:22:19,620 Vse bo v redu. 314 00:22:19,621 --> 00:22:21,620 Vendar ni. 315 00:22:21,720 --> 00:22:23,620 Svetlobe skoraj ni več. 316 00:22:23,621 --> 00:22:26,620 Tako da je tu spodaj malo hladneje. 317 00:22:26,621 --> 00:22:28,620 Nekatere od nas ne moti, da smo kul. 318 00:22:28,621 --> 00:22:30,620 Ta tip razume. 319 00:22:30,621 --> 00:22:34,620 Pravzaprav je moja roka zmrznjena. 320 00:22:35,820 --> 00:22:38,620 To ti povem alg ne bo nehal rasti. 321 00:22:38,621 --> 00:22:42,620 Prav zato smo poslal nekoga, da to uredi. 322 00:22:42,621 --> 00:22:45,620 In nikoli več nisva videla Chucka. 323 00:22:45,621 --> 00:22:51,620 Vse to je tvoja krivda. 324 00:22:51,621 --> 00:22:56,620 Verjetno bi morali preveriti lahko prijel alg, preden smo ga poslali. 325 00:22:56,621 --> 00:23:00,620 V vsakem primeru bi moja mama nikoli ne dovolite, da se nam kaj zgodi. 326 00:23:00,621 --> 00:23:02,620 Ima načrt. 327 00:23:04,620 --> 00:23:09,620 [Glasba] 328 00:23:09,621 --> 00:23:13,620 vidiš? 329 00:23:13,621 --> 00:23:16,620 Vse je v redu, Art. 330 00:23:16,621 --> 00:23:20,620 huh 331 00:23:20,970 --> 00:23:25,620 [Glasba] 332 00:23:25,621 --> 00:23:29,620 [Glasba] 333 00:23:29,621 --> 00:23:51,620 Moje kolege sipe, vi vsi vemo, v kakšni hudi situaciji se soočamo. 334 00:23:52,620 --> 00:23:56,620 Kelp na vrhu našega brezna ima tako zgostila, da nam zakriva sonce. 335 00:23:56,621 --> 00:24:00,620 In brez sonca bomo propadli. 336 00:24:00,621 --> 00:24:02,620 poginiti? 337 00:24:02,621 --> 00:24:05,620 Nočem poginiti. 338 00:24:05,621 --> 00:24:08,620 oprosti. 339 00:24:10,170 --> 00:24:12,620 To nam pušča samo eno izbiro. 340 00:24:12,621 --> 00:24:14,620 Prihaja. 341 00:24:14,621 --> 00:24:18,620 Za vedno moramo opustiti brezno. 342 00:24:18,621 --> 00:24:19,620 Kaj? 343 00:24:19,621 --> 00:24:20,620 Kaj? 344 00:24:20,621 --> 00:24:25,620 Kako ohraniti hladno? 345 00:24:26,670 --> 00:24:28,620 Nima smisla. 346 00:24:28,670 --> 00:24:30,620 To je naš dom. 347 00:24:30,621 --> 00:24:32,620 Ne moremo ga kar opustiti. 348 00:24:32,621 --> 00:24:34,938 Razumem, Benji, če pa ne vzamemo 349 00:24:34,950 --> 00:24:37,620 drastičen ukrep zdaj, cela stroka je v nevarnosti. 350 00:24:37,621 --> 00:24:38,621 Moramo oditi. 351 00:24:38,745 --> 00:24:40,620 In kam iti? 352 00:24:40,670 --> 00:24:42,620 Greben nad algami. 353 00:24:42,770 --> 00:24:45,620 Mama, tam je na tone rib že živijo na grebenu. 354 00:24:45,621 --> 00:24:48,620 Potem bodo imeli nove sosede. 355 00:24:48,621 --> 00:24:50,620 Kaj če nas nočejo tam? 356 00:24:50,621 --> 00:24:55,620 Prepričan sem, da bomo našli način, da jih prepričamo. 357 00:24:55,621 --> 00:25:04,620 Vem, da ti ni všeč, ampak včasih je to tisto, kar je biti vodja. 358 00:25:04,621 --> 00:25:06,620 Sprejemanje težkih odločitev. 359 00:25:06,621 --> 00:25:08,620 Znam biti vodja. 360 00:25:08,621 --> 00:25:13,620 Oprosti, Benji, ampak čez 24 ur kelp bo popolnoma blokiral brezno. 361 00:25:13,621 --> 00:25:15,620 Zmanjkalo nam je časa. 362 00:25:15,621 --> 00:25:17,620 [♪♪♪] 363 00:25:17,621 --> 00:25:22,620 Kaj pa Shimmer? 364 00:25:23,520 --> 00:25:24,620 Pravljična riba želja. 365 00:25:24,820 --> 00:25:26,620 Ona ni pravljica. 366 00:25:26,621 --> 00:25:29,620 Videl sem roza utripe svetloba na vrhu brezna. 367 00:25:29,621 --> 00:25:31,620 Ona je resnična. 368 00:25:31,970 --> 00:25:36,620 In če jo najdem, si lahko zaželim alg stran in ohrani naš dom. 369 00:25:36,745 --> 00:25:40,620 Celotno mesto mora biti pripravljeno odpremiti v nekaj urah. 370 00:25:40,820 --> 00:25:43,620 Tukaj morate biti, da daste zgled. 371 00:25:43,621 --> 00:25:45,620 [♪♪♪] 372 00:25:45,820 --> 00:25:51,620 Torej mislim, da je to to? 373 00:25:53,720 --> 00:25:54,620 Ja. 374 00:25:54,621 --> 00:25:57,620 Poiskal bom Shimmerja. 375 00:25:57,621 --> 00:26:00,620 Kaj? Kaj? 376 00:26:00,621 --> 00:26:06,620 Benji? Benji? 377 00:26:06,621 --> 00:26:07,620 Kaj? 378 00:26:07,645 --> 00:26:10,620 Imate kakšno idejo, kaj bo tvoja mama naredila, če bo izvedela? 379 00:26:10,621 --> 00:26:12,620 Potem je bolje, da ne izve. 380 00:26:12,820 --> 00:26:14,620 Ne, ne, ne, ne, ne. 381 00:26:14,621 --> 00:26:16,620 Ne pokrivam te. 382 00:26:16,621 --> 00:26:18,620 Dovolj me je strah svoje mame. 383 00:26:18,621 --> 00:26:25,620 Samo bodi kul. 384 00:26:26,220 --> 00:26:27,620 Ne bom dolgo. 385 00:26:27,621 --> 00:26:30,620 Kako si lahko to rekel? 386 00:26:30,621 --> 00:26:32,620 Nihče sploh ne ve, kje je Shimmer. 387 00:26:32,621 --> 00:26:37,620 Pravzaprav bi lahko bil vam lahko pomaga najti jo. 388 00:26:37,621 --> 00:26:39,620 Ni šans. 389 00:26:39,621 --> 00:26:41,620 Veš, da jim ne gre zaupati. 390 00:26:42,620 --> 00:26:43,620 [smeh] 391 00:26:43,621 --> 00:26:46,620 In zakaj bi nam pomagal? 392 00:26:46,621 --> 00:26:48,620 Kaj imaš od tega zate? 393 00:26:48,621 --> 00:26:51,620 Vroči zračnik, kot gospod Jastog tamle. 394 00:26:51,621 --> 00:26:55,620 Oh, ja. To je posel. 395 00:26:55,621 --> 00:26:58,620 Morda medtem, ko si želiš, da bi alg proč, 396 00:26:58,621 --> 00:27:01,620 vrgel boš malo vroče zračnik za vaše telo morske zvezde. 397 00:27:01,770 --> 00:27:02,620 v redu 398 00:27:02,621 --> 00:27:05,620 Kaj imaš? 399 00:27:05,621 --> 00:27:08,620 Pravkar sem dobil C-mail iz omrežja Starfish 400 00:27:08,621 --> 00:27:11,620 kje je ta Shimmer v Jellyfish Junction, 401 00:27:11,845 --> 00:27:14,620 ampak par rib tudi spraševali o tem. 402 00:27:14,621 --> 00:27:18,620 Če pridejo tja prvi, si bomo vsi želeli ven? 403 00:27:18,621 --> 00:27:22,620 oprosti. Ne vem, zakaj to počnem. 404 00:27:22,621 --> 00:27:25,620 Jellyfish Junction je blizu. 405 00:27:26,170 --> 00:27:28,620 Tu me dve ribi nikakor ne moreta premagati. 406 00:27:28,970 --> 00:27:31,620 Hej, pokrivaj me, dokler se ne vrnem. 407 00:27:31,970 --> 00:27:35,620 Ne bom te razočaral. 408 00:27:36,920 --> 00:27:38,620 Zagotovo ga boš pokvaril. 409 00:27:39,670 --> 00:27:40,620 [vzdihne] 410 00:27:40,621 --> 00:27:41,620 vem 411 00:27:41,621 --> 00:27:44,620 ♪ In naredili smo še en kamen ♪. 412 00:27:44,945 --> 00:27:46,620 ♪ In izgleda kot zadnji ♪ 413 00:27:46,621 --> 00:27:48,620 ♪ Razen tega ima skoraj ♪ 414 00:27:48,621 --> 00:27:50,620 ♪ Ali pa je morda nazadnje ♪ 415 00:27:50,621 --> 00:27:51,620 [stokanje] 416 00:27:51,621 --> 00:27:54,620 ♪ Ne spomnim se zadnjega kamna ♪ 417 00:27:54,745 --> 00:27:56,620 ♪ Če sem popolnoma iskren ♪ 418 00:27:56,621 --> 00:27:57,621 Pip! 419 00:27:57,995 --> 00:27:59,620 Minilo je 45 minut. 420 00:27:59,870 --> 00:28:01,620 No, katero pesem bi radi? 421 00:28:01,621 --> 00:28:03,620 Nočem nobenega--. 422 00:28:04,220 --> 00:28:05,620 Tukaj je. 423 00:28:05,621 --> 00:28:07,620 Oh, obožujem to pesem! 424 00:28:07,670 --> 00:28:09,620 [beatboxing] 425 00:28:09,720 --> 00:28:11,620 Tukaj je! Tukaj je! 426 00:28:11,670 --> 00:28:13,620 Za nekaj časa ste ga izgubili, a tukaj je! 427 00:28:13,621 --> 00:28:16,620 ne! Jellyfish Junction, poglej! 428 00:28:16,670 --> 00:28:17,620 [vzdihne] 429 00:28:17,621 --> 00:28:20,620 Tukaj je! 430 00:28:20,621 --> 00:28:22,620 [kriči] 431 00:28:22,621 --> 00:28:32,620 Kje so vsi? 432 00:28:34,620 --> 00:28:36,620 Kaj se je zgodilo s tem krajem? 433 00:28:36,621 --> 00:28:38,620 Kaj je sipa? 434 00:28:38,621 --> 00:28:39,620 [kriči] 435 00:28:39,621 --> 00:28:46,620 Nadaljevanje kot absolut madež črnila, če mene vprašate. 436 00:28:46,621 --> 00:28:48,620 Zakaj bi kdo to naredil? 437 00:28:48,621 --> 00:28:51,620 Rickins, iskal je Shimmerja. 438 00:28:51,870 --> 00:28:54,620 Kričanje in piskanje vsepovsod. 439 00:28:54,820 --> 00:28:57,620 Zato se po najboljših močeh trudimo, da bi se umaknili v zavetje. 440 00:28:57,621 --> 00:29:01,620 In rešimo poslovni konec skale, kvadratne v lovkah. 441 00:29:03,220 --> 00:29:04,620 In te je kar tako zapustil? 442 00:29:04,621 --> 00:29:05,620 še huje. 443 00:29:05,621 --> 00:29:10,620 Rekel je: "Oj, povej nam, kje Shimmer je in osvobodil te bom!" 444 00:29:10,720 --> 00:29:13,620 Kar takoj imenujem Bull Shark. 445 00:29:13,621 --> 00:29:15,620 Ampak nimamo veliko izbire, kajne? 446 00:29:15,720 --> 00:29:19,620 Torej mu povemo in on je kot, "Oh, ujame in poskoči." 447 00:29:19,621 --> 00:29:20,620 [vzdihne] 448 00:29:20,621 --> 00:29:21,621 Kaj? 449 00:29:22,220 --> 00:29:24,620 Oprostite, pozabil sem, da ne govorite avstralsko. 450 00:29:24,720 --> 00:29:28,620 Rekli so, da jim je to naredila sipa, čeprav so mu povedali, kje je Shimmer. 451 00:29:28,720 --> 00:29:29,720 Počakaj. 452 00:29:31,220 --> 00:29:32,620 Veste, kje je Shimmer? 453 00:29:33,245 --> 00:29:39,620 Šimer? 454 00:29:39,621 --> 00:29:49,620 [vzdihne]. 455 00:29:50,620 --> 00:29:52,620 [sopihanje] 456 00:29:52,621 --> 00:30:06,620 [vzdihne] 457 00:30:06,621 --> 00:30:07,621 Si slišal to, Pip? 458 00:30:07,720 --> 00:30:09,620 Ona je ponovno-- [gags] 459 00:30:09,621 --> 00:30:10,620 Pip? 460 00:30:10,621 --> 00:30:11,621 Pip! 461 00:30:11,670 --> 00:30:17,620 Pip! 462 00:30:18,620 --> 00:30:19,620 Ne skrbi. 463 00:30:19,621 --> 00:30:21,620 V trenutku te bom spravil ven. 464 00:30:21,621 --> 00:30:24,620 Pip! 465 00:30:24,621 --> 00:30:27,620 Pip! 466 00:30:27,621 --> 00:30:36,620 Pip! 467 00:30:36,621 --> 00:30:40,620 Pazi! 468 00:30:40,621 --> 00:30:42,620 Vau! 469 00:30:42,621 --> 00:30:43,620 Kaj za vraga? 470 00:30:43,621 --> 00:30:45,620 Lovke. 471 00:30:45,621 --> 00:30:46,621 Stingers. 472 00:30:47,620 --> 00:30:48,620 Smrtonosno. 473 00:30:48,621 --> 00:30:49,621 Kaj? 474 00:30:49,770 --> 00:30:52,620 Te pike na naših lovkah! 475 00:30:52,621 --> 00:30:56,620 Pravi morilec za malo gospodično kot ti, če te je zbodlo. 476 00:30:56,621 --> 00:30:58,620 Vau. 477 00:30:58,621 --> 00:31:01,620 Torej, kako naj potem nadaljujemo? 478 00:31:01,621 --> 00:31:03,620 Morali bi oditi. 479 00:31:04,295 --> 00:31:05,620 Ne moremo oditi. 480 00:31:05,770 --> 00:31:06,620 Se bomo vrnili. 481 00:31:06,621 --> 00:31:09,620 Samo najti moramo Zasveti in si uresniči željo. 482 00:31:09,770 --> 00:31:11,620 Potem jim lahko pomagamo. 483 00:31:11,870 --> 00:31:14,620 In so samo zaljubljeni v dno oceana do takrat? 484 00:31:14,670 --> 00:31:16,620 Ali nisi slišal, kaj so pravkar rekli? 485 00:31:16,920 --> 00:31:20,620 Nekdo drug išče Shimmer in že imajo prednost. 486 00:31:20,720 --> 00:31:23,620 Če prvi pridejo do nje, ona ne bo imel več moči želja. 487 00:31:24,120 --> 00:31:27,620 No, žal mi je, ampak se zgodi živeti po določenem kodeksu. 488 00:31:27,621 --> 00:31:31,620 Vedno pomagajte prijateljem, ki so obtičali pod skalo, ker je prijazen. 489 00:31:31,621 --> 00:31:34,620 In ko boš, bodo tvoji prijatelji in ti bodo nekoč pomagali 490 00:31:34,770 --> 00:31:37,620 ko si pod skalo oz kakšna druga velika težka stvar. 491 00:31:37,621 --> 00:31:42,620 To si si pravkar izmislil. 492 00:31:42,621 --> 00:31:44,620 In to je grozljivo ubesedeno. 493 00:31:45,620 --> 00:31:47,620 Odlično sporočilo, a? 494 00:31:47,820 --> 00:31:51,620 In v celoti vam bomo pomagali, če ste ujet pod stvarjo in to. 495 00:31:51,970 --> 00:31:53,620 vidiš? 496 00:31:53,621 --> 00:31:54,621 Penroll? 497 00:31:54,820 --> 00:31:55,620 ne! 498 00:31:55,621 --> 00:32:00,620 Oh, za ljubo blub, blub, blub. 499 00:32:00,621 --> 00:32:02,620 S poti! 500 00:32:02,621 --> 00:32:04,620 [kričanje] 501 00:32:04,621 --> 00:32:26,620 Oh ne. 502 00:32:26,621 --> 00:32:30,620 Gospod Fish! 503 00:32:31,620 --> 00:32:32,620 Gospod Fish? 504 00:32:32,621 --> 00:32:34,620 si v redu 505 00:32:34,621 --> 00:32:39,620 super sem 506 00:32:39,970 --> 00:32:45,620 Sem na zabavnem in razburljivem pustolovščina s Pippity Pip-Pip-Pip. 507 00:32:45,621 --> 00:32:53,620 In našli se bomo kapitan, ta čarobna riba. 508 00:32:53,920 --> 00:32:58,620 Ne ve, kaj misli, kajne? 509 00:32:59,720 --> 00:33:03,620 Stari kolega se bori vsaj pet eksplozije nevrotoksinov prav zdaj. 510 00:33:03,621 --> 00:33:07,620 Ali ni voda čudna? 511 00:33:07,621 --> 00:33:15,620 Kaj sploh je voda? 512 00:33:15,621 --> 00:33:20,620 Ne obremenjuj se, bo dobro kot v tri, dva, ena. 513 00:33:20,621 --> 00:33:26,620 V redu, kaj se je zgodilo? 514 00:33:26,670 --> 00:33:28,620 Osvobodili ste meduze. 515 00:33:29,620 --> 00:33:30,620 Na zdravje, kolega. 516 00:33:31,620 --> 00:33:34,620 In mislim, da si mi rešil življenje. 517 00:33:35,720 --> 00:33:36,620 Sem? 518 00:33:36,621 --> 00:33:38,620 Uh-huh, ampak še vedno moramo najti Shimmerja. 519 00:33:38,621 --> 00:33:41,620 Torej daj no, ti veliki junak. 520 00:33:41,770 --> 00:33:42,620 Gremo! 521 00:33:42,621 --> 00:33:47,620 junak? 522 00:33:47,621 --> 00:33:51,620 Pip! 523 00:33:51,621 --> 00:33:52,621 Počakajte! 524 00:33:55,770 --> 00:33:58,620 Torej mislite, da jih imamo? možnost, da dohiti tisto sipo? 525 00:33:58,670 --> 00:34:03,620 Mislim, saj gre na popolnoma napačno mesto. 526 00:34:03,670 --> 00:34:05,620 Kaj? 527 00:34:05,720 --> 00:34:08,158 Imel občutek, da je potem nas bo zašil 528 00:34:08,170 --> 00:34:10,620 biti tako masiven madež črnila do te točke. 529 00:34:10,621 --> 00:34:17,620 Zato smo ga poslali popolnoma narobe smer, naravnost v gozd alg! 530 00:34:17,621 --> 00:34:19,620 Policaj! 531 00:34:19,770 --> 00:34:24,620 Oh, saj veš, ampak od vidva nam pomagal, vam bomo povedali resnico. 532 00:34:25,620 --> 00:34:30,569 Davno izgubljena mama moje sostanovalke jasnovidka je rekla, da je nekaj videla 533 00:34:30,581 --> 00:34:35,620 bleščeč iz kota njeno oko usmerjeno v Dolphin Cove. 534 00:34:35,621 --> 00:34:39,620 Je samo tam zgoraj, kjer je greben postane rožnat in vijoličen. 535 00:34:39,621 --> 00:34:45,620 Hvala, hvala, hvala, hvala! 536 00:34:45,621 --> 00:34:48,620 Se vidimo! 537 00:34:48,621 --> 00:34:49,620 Se vidimo! 538 00:34:49,621 --> 00:35:02,620 Shimmer je torej zaliv z delfini, kaj? 539 00:35:14,620 --> 00:35:18,620 Ta kelp je nemogoč! 540 00:35:18,621 --> 00:35:23,620 Zakaj bi Shimmer sploh bila tukaj? 541 00:35:23,820 --> 00:35:25,620 Mogoče ne bi. 542 00:35:25,621 --> 00:35:30,620 Beseda o toku je da imaš slabe podatke. 543 00:35:30,621 --> 00:35:31,621 Od koga? 544 00:35:31,945 --> 00:35:34,620 Nekaj ​​želejev z računom za poravnavo. 545 00:35:34,820 --> 00:35:36,620 Zanje sem bil le madež črnila. 546 00:35:36,970 --> 00:35:42,827 Ooh, dobili so ti kljuko, vrvico in umivalnik, hermano. Dal Shimmer's real 547 00:35:42,839 --> 00:35:48,620 lokacija do a sea dragon kid in nekaj rib z žalostnim, našobljenim obrazom. 548 00:35:48,621 --> 00:35:50,620 Torej kje je? 549 00:35:50,621 --> 00:35:54,620 Kot nor nasrčen. 550 00:35:54,621 --> 00:35:56,620 Kakorkoli, kje je? 551 00:35:56,621 --> 00:36:02,620 Počakaj, kot ko vidiš njegov obraz in ti si rekel, "Oi, compal de que debasó?" 552 00:36:02,621 --> 00:36:06,620 Je vse v redu? Ker bi bil z veseljem se pogovorim s teboj, če želiš. 553 00:36:06,795 --> 00:36:11,620 Vem, da se komaj poznava drugo, ampak to bi z veseljem spremenil. 554 00:36:12,120 --> 00:36:15,620 Mogoče na kavi ali nekaj čaja, una raga. 555 00:36:15,621 --> 00:36:20,620 Ali bi mi samo povedali kje Šimer dejansko je, prosim? 556 00:36:21,470 --> 00:36:25,620 Oj, kakšen madež črnila. Ona je zaliv z delfini, v redu? 557 00:36:25,621 --> 00:36:31,620 Samo ne pozabi na to vročino kad, ko si uresničujete željo. 558 00:36:31,621 --> 00:36:36,620 Zdaj raje črnilo hitreje, manito, ker jih je veliko manj. 559 00:36:36,621 --> 00:36:41,620 Zakaj sem mu rekel, naj ga napiše? 560 00:36:41,995 --> 00:36:53,620 Daj no, Benji. gremo Kaj mu jemlje tako dolgo? 561 00:36:53,621 --> 00:36:56,620 Morda se ne bo nikoli vrnil in ti bo kriv za njegovo izginotje. 562 00:36:56,621 --> 00:36:58,620 Ne pomagaš. 563 00:36:58,720 --> 00:36:59,720 Ne poskušam. 564 00:36:59,795 --> 00:37:01,620 Kaj naj rečem, če me vidi? 565 00:37:01,621 --> 00:37:03,620 WHO? 566 00:37:04,170 --> 00:37:07,620 Kako to misliš, kdo? Najstrašnejša sipa v celem oceanu. 567 00:37:07,621 --> 00:37:09,620 ne sledim. 568 00:37:10,220 --> 00:37:14,620 Njegova mama. Benjijeva mama. Nara! 569 00:37:14,621 --> 00:37:15,621 da? 570 00:37:15,870 --> 00:37:19,620 Ste vedeli, da je tam? 571 00:37:20,120 --> 00:37:24,620 Kje je moj sin? 572 00:37:24,621 --> 00:37:29,620 imaš sina? Ampak ti si tako mladosten in živahen. 573 00:37:29,621 --> 00:37:32,620 Oh, misliš Benji. 574 00:37:32,621 --> 00:37:38,620 Oh, ja, ampak on je samo, um, on je samo, um... Dobivam nekaj premikajočih se lupin. 575 00:37:38,621 --> 00:37:41,620 Nekaj gibanja školjke za pomoč pri premikanju. 576 00:37:41,720 --> 00:37:44,620 Kar mu je popolnoma všeč zdaj, tako kot jaz. 577 00:37:44,621 --> 00:37:47,620 Odlična ideja, Merit. Da, da, da, da, da. 578 00:37:47,621 --> 00:37:51,620 Veš, da nimam veliko časa za nepoštenost, Archie. 579 00:37:51,621 --> 00:37:54,394 Če ugotovim, kaj rekel si mi, da ni 580 00:37:54,406 --> 00:37:57,620 res je, saj veš kdo bo slišal za to. 581 00:37:57,621 --> 00:38:03,620 Ja, gospa. 582 00:38:03,720 --> 00:38:07,192 Če ga ni ob meni čas, ko je strok pripravljen 583 00:38:07,204 --> 00:38:10,620 za odpremo, te bom držal osebno odgovoren. 584 00:38:10,621 --> 00:38:17,620 Kaj zdaj? Nič, kar bom naredil, ne bo pripelji Benjija čim hitreje sem. 585 00:38:18,020 --> 00:38:20,620 Lahko bi si kupil nekaj časa. 586 00:38:20,770 --> 00:38:24,620 Lahko bi upočasnil ostalo je pod pripravljen za odpremo. 587 00:38:24,621 --> 00:38:26,620 o čem govoriš 588 00:38:26,670 --> 00:38:28,620 Sabotaža. 589 00:38:28,621 --> 00:38:32,620 Radio, pripelji jo. Daj jo tja dol naslednjo, prijatelj. 590 00:38:32,621 --> 00:38:36,620 Ejp! 591 00:38:36,621 --> 00:38:40,620 v redu Letenje. Dobro delo, vsi. 592 00:38:40,845 --> 00:38:56,620 [Glasba] 593 00:38:56,621 --> 00:39:02,620 V redu, vrnimo se k ... Kaj ... Kje so školjke? 594 00:39:09,620 --> 00:39:12,620 Ne morete premakniti školjk, če jih ne najdete. 595 00:39:12,621 --> 00:39:18,620 In nihče ne bo nikoli vedel. 596 00:39:18,621 --> 00:39:23,620 So to dodatne zaloge? 597 00:39:23,621 --> 00:39:25,620 Ja, to so oni. 598 00:39:25,621 --> 00:39:30,620 [mrmranje] 599 00:39:30,621 --> 00:39:34,620 [Ropotanje] 600 00:39:34,621 --> 00:39:49,620 ha! Kakšen prihranek časa. 601 00:39:49,621 --> 00:39:51,620 Točno tja morajo iti. 602 00:39:51,621 --> 00:39:53,620 Kako prevzeti pobudo, fant. 603 00:39:53,621 --> 00:39:56,960 Poleg tebe smo mi bo pripravljen za odpremo 604 00:39:56,972 --> 00:40:00,620 še hitreje. hej prinesi ostalo tukaj! 605 00:40:00,621 --> 00:40:01,621 Razumem. 606 00:40:01,870 --> 00:40:10,620 Še kakšne pametne ideje? 607 00:40:10,770 --> 00:40:13,620 Samo enega. Skrij se. 608 00:40:13,621 --> 00:40:21,620 Mislite, da bi to lahko bilo to? 609 00:40:22,645 --> 00:40:24,620 ja Obstaja precej dobra možnost. 610 00:40:24,621 --> 00:40:29,620 pridi no 611 00:40:29,621 --> 00:40:37,620 [Vdih]. 612 00:40:38,620 --> 00:40:53,620 [navijanje] 613 00:40:53,845 --> 00:40:56,620 Mislite, da so uporabili dovolj roza? 614 00:40:56,621 --> 00:40:57,621 Oh! 615 00:40:58,020 --> 00:41:00,620 O moj bog! 616 00:41:00,621 --> 00:41:02,620 huh 617 00:41:02,621 --> 00:41:03,620 Vau! 618 00:41:03,621 --> 00:41:04,620 Malo. 619 00:41:04,621 --> 00:41:06,620 [smeh] 620 00:41:06,621 --> 00:41:08,620 kdo je ona 621 00:41:08,670 --> 00:41:10,620 Moramo jo spoznati zdaj! 622 00:41:11,020 --> 00:41:13,620 Počakaj! Ne poznamo jih! nehaj! 623 00:41:13,621 --> 00:41:17,620 Oprostite? 624 00:41:17,621 --> 00:41:21,620 Mislim, da nismo povabili vas v Dolphin Cove. 625 00:41:21,621 --> 00:41:23,620 O moj bog, kako si lepa. 626 00:41:24,020 --> 00:41:25,620 No, ja. 627 00:41:25,621 --> 00:41:29,620 Smo roza delfini. To je kot smo delfini, a smo tudi roza. 628 00:41:29,621 --> 00:41:31,620 Razume, Karina. 629 00:41:32,895 --> 00:41:33,620 ooo 630 00:41:33,621 --> 00:41:37,620 [Glasba] 631 00:41:37,621 --> 00:41:39,620 nehaj! 632 00:41:39,621 --> 00:41:40,620 mrtev sem 633 00:41:40,621 --> 00:41:42,620 Uf. Daj me v škatlo. 634 00:41:42,670 --> 00:41:44,620 Kaj? 635 00:41:44,621 --> 00:41:45,620 Kaj misliš, kaj? 636 00:41:45,621 --> 00:41:47,620 Tvoje ustnice, srček! 637 00:41:47,621 --> 00:41:49,620 Zakaj jih ne dobiš končano, mi moraš povedati? 638 00:41:49,621 --> 00:41:50,620 Končano? 639 00:41:50,621 --> 00:41:53,620 nehaj! Niste bili rojeni s temi. 640 00:41:53,621 --> 00:41:55,620 Obsedena sem. 641 00:41:55,621 --> 00:41:56,621 Tako tanka. 642 00:41:56,770 --> 00:42:01,620 Nehaj poskušati narediti tanko. To se ne bo zgodilo. 643 00:42:01,621 --> 00:42:06,620 OK, dovolj je. Iščemo… Shimmerja. 644 00:42:07,370 --> 00:42:08,620 Ste jo videli? 645 00:42:08,621 --> 00:42:13,620 No, ja. Ona je zvezda oceana. Zakaj ne bi obiskala Dolphin Cove? 646 00:42:13,621 --> 00:42:15,620 ja! Potem lahko pomagaš. 647 00:42:17,220 --> 00:42:21,084 Moji starši jih imajo 300 novi bratci in sestrice 648 00:42:21,096 --> 00:42:24,620 in tudi naš dom je bil majhna za vse njih in zame, 649 00:42:24,621 --> 00:42:26,527 tako da sem moral uspeti večji, ampak potem g. Fish 650 00:42:26,539 --> 00:42:28,620 kost zdrobljena cela stvar in zdaj nimam doma 651 00:42:28,621 --> 00:42:31,516 in moja mama in oče bosta jezna in vse se bo spremenilo in jaz 652 00:42:31,528 --> 00:42:34,620 potrebujem samo Shimmer, da me zgrabi zaželi in postane spet njen gej. 653 00:42:34,621 --> 00:42:42,620 V redu, to je bilo veliko. 654 00:42:42,621 --> 00:42:47,620 Preveč smo lačni, da bi temu sledili. Morali bi dobiti drevo morskega psa. 655 00:42:47,621 --> 00:42:50,620 Saj veš, da napihne jaz in to je predaleč. 656 00:42:50,870 --> 00:42:53,620 No, ne vem, kaj je bližje. 657 00:42:53,621 --> 00:42:54,621 Šimer? 658 00:42:54,870 --> 00:43:09,620 So… No, to se je nesrečno obrnilo. 659 00:43:09,621 --> 00:43:16,620 Vzel bom malega. Izgleda sladko. Ga bom poskusil. Videti sem zagrenjen. 660 00:43:16,621 --> 00:43:18,620 Plavaj, Penny! 661 00:43:19,620 --> 00:43:23,620 Povedal sem ti! To je razlog, zakaj ti ne govori z ribami, ki jih ne poznaš! 662 00:43:23,621 --> 00:43:24,620 So sesalci? 663 00:43:24,621 --> 00:43:25,620 Pazi! 664 00:43:25,621 --> 00:43:28,620 Oh, postajaš utrujena. 665 00:43:28,621 --> 00:43:30,620 Pripravite se na zajtrk, dekleta. 666 00:43:30,621 --> 00:43:33,620 Predobro je! Tukaj so tvoje kosti! 667 00:43:33,621 --> 00:43:35,620 tamle! Pojdi! 668 00:43:47,020 --> 00:43:51,620 V redu je. Zdaj smo varni. Tukaj nas ne bodo našli. 669 00:43:51,621 --> 00:43:55,620 Našel sem ga! 670 00:43:55,621 --> 00:44:01,620 Hej, punca! 671 00:44:01,621 --> 00:44:05,620 Vsi so tukaj! 672 00:44:05,621 --> 00:44:07,620 Želimo samo držati kavelj! 673 00:44:07,621 --> 00:44:09,620 Mislil sem, da sem zadel! 674 00:44:09,621 --> 00:44:11,620 Utihni, Karina! 675 00:44:11,621 --> 00:44:14,620 kje je 676 00:44:14,621 --> 00:44:15,620 Oh! 677 00:44:15,621 --> 00:44:23,620 No, no, no. 678 00:44:23,621 --> 00:44:27,620 Koga imamo tukaj? 679 00:44:27,621 --> 00:44:30,620 To je riba, ki smo jo prej lovili. 680 00:44:30,621 --> 00:44:34,620 Kaj? 681 00:44:35,670 --> 00:44:38,620 Ste punce še vedno razpoložene za ribe? 682 00:44:43,620 --> 00:44:44,620 Pravzaprav ne. 683 00:44:44,621 --> 00:44:47,620 Ja, jaz tudi ne. Tista alga je bila pravzaprav res nasitna. 684 00:44:47,645 --> 00:44:49,620 In nisem napihnjena! 685 00:44:49,670 --> 00:44:51,620 To bi morali imeti ves čas. 686 00:44:51,621 --> 00:44:53,620 ja! Tako srečen, da sem zadel tja. 687 00:44:53,670 --> 00:44:55,620 Za enkrat. Tako res. 688 00:44:56,345 --> 00:45:00,620 Hvala. Če lahko sploh kaj naredimo. 689 00:45:00,621 --> 00:45:02,620 No, se vidimo! 690 00:45:02,621 --> 00:45:04,620 Počakaj! 691 00:45:04,621 --> 00:45:05,621 Kaj? 692 00:45:05,695 --> 00:45:08,620 Rekel si, da nam boš pomagal, če boš tam je bilo kdaj vse, kar si lahko naredil. 693 00:45:08,621 --> 00:45:10,620 Kdo to jemlje dobesedno? 694 00:45:11,120 --> 00:45:13,620 Vedeti moramo, kje je Shimmer. 695 00:45:13,670 --> 00:45:15,620 Vau! Ste zelo žejni Shimmerja? 696 00:45:15,770 --> 00:45:17,620 Kot da si obseden z njo. 697 00:45:17,621 --> 00:45:19,620 Daje močne zalezovalske vibracije. 698 00:45:20,020 --> 00:45:21,620 Vem, kajne? 699 00:45:21,770 --> 00:45:25,620 Oprostite! 700 00:45:25,870 --> 00:45:28,620 Preprosto je bolj zabavno to stran pogovora. 701 00:45:28,645 --> 00:45:31,620 Nam lahko prosim poveste? 702 00:45:32,020 --> 00:45:34,620 Bilo bi tako tanko. 703 00:45:34,621 --> 00:45:38,620 Nikoli več ne reci tega. 704 00:45:38,720 --> 00:45:42,620 Kaj? Misliš, tako tanek? 705 00:45:42,621 --> 00:45:43,620 Grozno! 706 00:45:43,621 --> 00:45:45,620 ne! nehaj! Ali pa bom uporabil svojo bazo! 707 00:45:45,621 --> 00:45:47,620 Samo če nam poveš o Shimmerju. 708 00:45:47,621 --> 00:45:50,620 v redu! Karkoli! 709 00:45:50,621 --> 00:45:53,620 Moji polsestrični, vsi pari, skrivne skorje, 710 00:45:53,621 --> 00:45:57,620 videl nekaj rožnatega in srebro v kristalnih jamah. 711 00:45:57,945 --> 00:45:59,620 To je na drugi strani oceana! 712 00:46:00,370 --> 00:46:05,620 Oh, to je tvoja poanta. 713 00:46:05,621 --> 00:46:07,620 Morate poznati bližnjico. 714 00:46:07,920 --> 00:46:11,620 Oh, nikoli se ne konča z vama. 715 00:46:12,220 --> 00:46:14,620 Še enkrat bom povedal. 716 00:46:14,621 --> 00:46:16,620 V redu, v redu! 717 00:46:16,621 --> 00:46:19,620 Nikakor ne morete priti hitreje. 718 00:46:19,720 --> 00:46:22,620 kaj se dogaja 719 00:46:22,720 --> 00:46:25,620 Hotel si bližnjico. Drži se! 720 00:46:25,621 --> 00:46:26,620 za kaj? 721 00:46:26,621 --> 00:46:28,620 Za to! 722 00:46:28,621 --> 00:46:29,620 Za to! 723 00:46:29,621 --> 00:46:45,620 hej Pomembno je držati krempelj odraslega pred križanjem. 724 00:46:45,720 --> 00:46:47,620 ampak zakaj? 725 00:46:47,621 --> 00:46:49,620 To je klasika. 726 00:46:49,621 --> 00:47:13,620 Še vedno deluje. 727 00:47:14,620 --> 00:47:17,620 Daj no, Benji! Skoraj ste tam! 728 00:47:17,621 --> 00:47:26,620 huh 729 00:47:26,621 --> 00:47:30,620 Res je našobljen. 730 00:47:30,621 --> 00:47:32,620 Res je našobljen. 731 00:47:32,870 --> 00:47:52,620 To je bilo tako zabavno! Počutim se tako živo! 732 00:47:52,745 --> 00:47:54,620 Ali ni bilo to najboljše? 733 00:47:54,621 --> 00:47:56,620 Bilo je ... v redu. 734 00:47:56,770 --> 00:47:58,620 Je bil to nasmeh? 735 00:47:58,770 --> 00:48:01,620 Mislim, da je bilo! Nikomur ni bilo všeč! 736 00:48:01,621 --> 00:48:02,620 ne! 737 00:48:02,621 --> 00:48:04,620 Bil je samo nasmeh! 738 00:48:04,621 --> 00:48:05,620 Samo nasmeh! 739 00:48:05,621 --> 00:48:06,620 Ne, naredi to! 740 00:48:06,621 --> 00:48:10,620 Hej, prav! Samo drži se! 741 00:48:10,621 --> 00:48:16,620 Kristalne jame. 742 00:48:18,370 --> 00:48:20,620 Pojdiva ponjo. 743 00:48:20,621 --> 00:48:22,620 Ona je že mrtva! 744 00:48:22,621 --> 00:48:32,620 To ni naša stvar, Pip. 745 00:48:33,170 --> 00:48:35,620 Ampak... kaj če potrebuje pomoč? 746 00:48:35,770 --> 00:48:37,620 In kaj, če nas bo poskušala pojesti? 747 00:48:37,820 --> 00:48:39,620 Ne moremo je zapustiti, ko zveni tako žalostno! 748 00:48:39,621 --> 00:48:44,620 Te ribe ne poznamo. Morda je to njen lačen zvok. 749 00:48:44,621 --> 00:48:46,620 Dobra točka. 750 00:48:47,445 --> 00:48:48,620 Ste žalostni? 751 00:48:48,621 --> 00:48:50,620 Ali pa si lačen? 752 00:48:51,870 --> 00:48:52,620 kaj počneš 753 00:48:52,621 --> 00:48:54,620 Rekli ste, da ne vemo. 754 00:48:54,621 --> 00:48:58,620 Moj mladiček je zaplaval v razpoko in ni prišel gor. 755 00:48:58,621 --> 00:48:59,620 Mislim, da se je izgubil. 756 00:48:59,621 --> 00:49:01,620 Zveni žalostno. 757 00:49:02,170 --> 00:49:06,620 Ali potrebujete nekoga, da gre tam spodaj in ga najti zate? 758 00:49:06,621 --> 00:49:07,620 Pip! 759 00:49:07,621 --> 00:49:08,621 Kaj? 760 00:49:08,745 --> 00:49:10,620 Tam spodaj se je izgubil kit. 761 00:49:10,621 --> 00:49:13,620 Se ne zavedaš koliko lažje bi se izgubili? 762 00:49:13,621 --> 00:49:16,620 V redu, kaj torej predlagate? 763 00:49:17,270 --> 00:49:21,620 Gremo v Kristalne jame, našli Shimmer, si zaželeli naše 764 00:49:21,621 --> 00:49:24,620 domov nazaj, potem pridemo nazaj in pomagaj kitu. 765 00:49:25,720 --> 00:49:27,620 Ste se kdaj izgubili kot otrok? 766 00:49:27,621 --> 00:49:32,620 Se je zdelo, da bi lahko samo čakati večno? 767 00:49:32,621 --> 00:49:33,620 oče! 768 00:49:33,621 --> 00:49:35,620 Očka, kje si? 769 00:49:35,621 --> 00:49:44,620 Kako veš, da nam bo uspelo nazaj? 770 00:49:45,620 --> 00:49:46,620 Jaz ne. 771 00:49:46,970 --> 00:49:51,620 Pop! Pop! 772 00:49:51,621 --> 00:50:00,620 Če se to izkaže za postavitev, tako da vaš otrok 773 00:50:00,621 --> 00:50:02,620 nas lahko poje, grem biti zelo razočaran. 774 00:50:02,621 --> 00:50:07,620 Sploh ne jemo rib. 775 00:50:08,270 --> 00:50:10,620 Pop! Pop! Pop! 776 00:50:10,621 --> 00:50:12,620 kuža! Pop! 777 00:50:12,621 --> 00:50:14,620 Pop! 778 00:50:14,621 --> 00:50:16,620 Pridi sem, mladiček! 779 00:50:16,621 --> 00:50:21,620 Gospod Fish? tukaj si! 780 00:50:21,621 --> 00:50:23,620 Tukaj spodaj ne vidim ničesar. 781 00:50:23,621 --> 00:50:25,620 Jaz tudi ne. 782 00:50:25,621 --> 00:50:32,620 Zgrabi mojo plavut. 783 00:50:32,621 --> 00:50:39,620 V redu, poskusimo takole. 784 00:50:39,621 --> 00:50:43,620 Tako mora biti! 785 00:50:44,620 --> 00:50:47,620 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne! 786 00:50:47,895 --> 00:50:50,620 No, verjetno ste imeli prav. Izgubili smo se. 787 00:50:50,920 --> 00:50:54,620 Povedal sem ti! To je točno zakaj tega nisem hotel narediti! 788 00:50:54,621 --> 00:50:57,620 Ampak, o ne, morava iti notri in reši kitovega mladiča! 789 00:50:57,621 --> 00:51:00,620 Zdaj bom umrl v a razpoka, in veš zakaj? 790 00:51:00,621 --> 00:51:03,620 Ker si pristopil riba, ki je niste poznali! 791 00:51:03,621 --> 00:51:05,620 To so usta. 792 00:51:05,845 --> 00:51:10,620 Oh, daj no! Danes smo spoznali toliko novih prijateljev! 793 00:51:10,621 --> 00:51:16,620 Ne, spoprijateljil si se, ker majhen si, srčkan in naboran. 794 00:51:16,970 --> 00:51:20,620 Ne vidiš kaj vsi so res všeč, ampak jaz. 795 00:51:21,470 --> 00:51:24,620 Mislim, da sem samo hotel verjeti vsaka riba je imela nekaj dobrega v sebi. 796 00:51:24,995 --> 00:51:27,620 No, veliko dobrega je bilo. Poglej okoli! 797 00:51:27,621 --> 00:51:30,620 V redu. bom 798 00:51:30,621 --> 00:51:32,620 kaj počneš 799 00:51:32,621 --> 00:51:36,620 Če najdem svetlobo, lahko najdem kitov mladič. Tako da bom iskal naprej. 800 00:51:36,920 --> 00:51:39,620 In se še bolj izgubiti? Ali pojeden? 801 00:51:39,670 --> 00:51:40,670 Mogoče pa bom! 802 00:51:41,470 --> 00:51:45,620 Ampak raje bi propadel sam tam kot obupati z nekom 803 00:51:45,621 --> 00:51:48,620 kot ti tukaj, kdo misli, da sem samo srčkan in naboran. 804 00:51:48,621 --> 00:51:53,620 Počakaj! Pip! Držati moramo skupaj! 805 00:51:53,621 --> 00:51:54,620 Pip! 806 00:51:54,621 --> 00:51:58,620 Pip! 807 00:52:01,720 --> 00:52:02,620 Pip? 808 00:52:02,621 --> 00:52:05,620 [PLOŠČANJE VODE]. 809 00:52:11,345 --> 00:52:12,620 [VZDIH]. 810 00:52:13,120 --> 00:52:14,620 Blub, Blub, Blub. 811 00:52:14,621 --> 00:52:18,620 Glej, oprosti mi, v redu? 812 00:52:19,620 --> 00:52:21,620 Ne bi te smel kriviti. 813 00:52:22,270 --> 00:52:25,620 Brez vas ne bi nikoli bil tako blizu iskanju Shimmerja. 814 00:52:26,920 --> 00:52:31,620 Iskreno povedano, brez tebe bi popolnoma nehali verjeti vanjo. 815 00:52:32,620 --> 00:52:33,620 [VZDIH]. 816 00:52:34,220 --> 00:52:35,620 Imel si prav. 817 00:52:35,870 --> 00:52:38,620 V drugih ribah iščem samo slabo. 818 00:52:40,670 --> 00:52:43,620 Ker me je strah to je vse, kar bodo videli v meni. 819 00:52:45,320 --> 00:52:48,620 Sem namrščena riba z našobljenim obrazom. 820 00:52:49,620 --> 00:52:51,620 To je vse, kar sem kdaj bil. 821 00:52:52,620 --> 00:52:53,620 Dokler nisem spoznal tebe. 822 00:52:54,695 --> 00:52:57,620 Pa še nekaj si videl. 823 00:53:00,620 --> 00:53:03,620 Ne vem, kako smo šel bom od tukaj. 824 00:53:04,270 --> 00:53:08,620 Ampak vem, da tega ne zmorem brez nekoga kot si ti, 825 00:53:08,920 --> 00:53:12,620 ki išče svetlobo, 826 00:53:13,320 --> 00:53:15,620 tudi na najtemnejših mestih. 827 00:53:17,820 --> 00:53:27,620 Kaj pa, če ne pridemo ven? 828 00:53:28,220 --> 00:53:29,620 In nikoli ne najdemo Shimmerja? 829 00:53:30,570 --> 00:53:31,620 Sam si rekel. 830 00:53:32,020 --> 00:53:33,620 Sploh niste prepričani, da je resnična. 831 00:53:33,621 --> 00:53:35,620 vem 832 00:53:36,670 --> 00:53:38,620 Ampak to ni bilo res. 833 00:53:39,320 --> 00:53:44,620 No, pozdravljeni. 834 00:53:44,621 --> 00:53:53,620 Bila je najlepša, najbolj čudovite ribe, ki sem jih kdaj videl. 835 00:53:53,621 --> 00:53:56,620 Ti lahko pomagam, ribica? 836 00:53:57,620 --> 00:53:59,620 Samo želim si, da bi našel očeta. 837 00:53:59,621 --> 00:54:03,620 No, poglejmo, če lahko to uresničimo. 838 00:54:03,621 --> 00:54:20,620 hej Pojdi ven! 839 00:54:20,621 --> 00:54:21,620 oče! 840 00:54:21,621 --> 00:54:23,620 Tukaj ste! 841 00:54:23,621 --> 00:54:26,620 Mislil sem, da sem te izgubil. 842 00:54:26,621 --> 00:54:27,620 jaz tudi 843 00:54:27,621 --> 00:54:30,620 Ampak potem, velik sijaj ribe tamle so mi pomagale. 844 00:54:31,370 --> 00:54:37,620 Kam je šla? 845 00:54:37,621 --> 00:54:41,620 No, hvala, sijoča ​​ribica. 846 00:54:41,621 --> 00:54:44,620 Fant, res je sijoča, kajne? 847 00:54:44,621 --> 00:54:47,620 Ne, bila je resnična. Videl sem jo. 848 00:54:47,621 --> 00:54:49,620 Bila je tam. 849 00:54:49,621 --> 00:54:54,620 Ali ni bila? 850 00:54:55,570 --> 00:54:57,620 Pridi, greva domov. 851 00:54:58,920 --> 00:55:02,620 In zapomni si, otrok, tam zunaj je strašljivo. 852 00:55:02,621 --> 00:55:05,620 Držati se moramo rib, ki jih poznamo. 853 00:55:05,621 --> 00:55:07,620 Da, očka. 854 00:55:07,621 --> 00:55:17,620 Postopoma je postalo lažje sprejmi, da sem si zamislil. 855 00:55:19,270 --> 00:55:22,620 Potem sem spoznal tebe in to vsi so se začeli vračati. 856 00:55:24,370 --> 00:55:27,620 Takrat sploh nisem vedel Shimmer bi lahko izpolnil željo. 857 00:55:27,770 --> 00:55:32,620 Toda resnica je, da bi že dal mi je točno to, kar sem želel. 858 00:55:32,970 --> 00:55:36,620 Za en trenutek, drugič ribe se niso zdele tako strašne. 859 00:55:37,720 --> 00:55:40,620 Ves svet se je počutil... varnega. 860 00:55:40,621 --> 00:55:43,739 Torej misliš, da je Shimmer lahko izpolni mojo željo in bom 861 00:55:43,751 --> 00:55:46,620 dobiti nov dom in se ne bo vse spremenilo? 862 00:55:46,621 --> 00:55:48,620 Zakaj to ponavljaš? 863 00:55:48,970 --> 00:55:51,620 Kaj mislite, da se bo spremenilo? 864 00:55:53,420 --> 00:55:56,620 Dobim 300 novih bratje in sestre. 865 00:55:57,570 --> 00:55:59,620 Vem, kako zaposleni bodo moji starši. 866 00:55:59,995 --> 00:56:02,620 Sploh ne bodo imeli časa misliti name po tem. 867 00:56:03,420 --> 00:56:06,620 Verjetno se sploh ne bodo spomnili, da obstajam. 868 00:56:07,820 --> 00:56:12,620 Ampak hej, če sem tukaj spodaj, mama in Oče lahko najde nov dom za dojenčke. 869 00:56:12,621 --> 00:56:16,620 In ne bom tam glej, kako pozabijo name. 870 00:56:18,120 --> 00:56:21,286 Pip, poslušaj me. Vaš starši bi lahko imeli a 871 00:56:21,298 --> 00:56:24,620 tisoč dojenčkov in ne bi te pozabili. 872 00:56:25,370 --> 00:56:30,620 En dan sem bil s tabo in Nikoli te ne bom pozabil, dokler bom živ. 873 00:56:32,120 --> 00:56:33,620 Ker sem ljubek in naboran? 874 00:56:34,070 --> 00:56:35,620 Ker ti je mar. 875 00:56:35,870 --> 00:56:40,620 Tudi o turobnem, utrujene, stare ribe, kot sem jaz. 876 00:56:40,770 --> 00:56:43,620 res? 877 00:56:45,770 --> 00:56:47,620 Kul. 878 00:56:47,621 --> 00:57:01,620 Zakaj je svetlo? 879 00:57:01,621 --> 00:57:04,620 Vau! Tako lepo. 880 00:57:04,621 --> 00:57:06,620 Kdo je to rekel? 881 00:57:12,620 --> 00:57:19,620 To je nekaj najslajšega jegulja sem slišal v vsem življenju. 882 00:57:19,621 --> 00:57:23,620 In prihajajo dežne kaplje. 883 00:57:23,621 --> 00:57:31,620 Oprostite, ker prisluškujem, vendar se ne morem upreti a srce parajoča zgodba o odraščanju. 884 00:57:31,621 --> 00:57:34,620 Pa nasvidenje za vedno. 885 00:57:34,621 --> 00:57:38,620 Počakaj! 886 00:57:40,370 --> 00:57:46,620 Vem, da nas ne poznate, ampak nas mislite, da bi nam morda lahko pomagali? 887 00:57:46,621 --> 00:57:57,620 Je kakšen znak o njem? 888 00:57:57,621 --> 00:57:59,620 Ne še. 889 00:57:59,621 --> 00:58:08,620 Počakaj! mama! 890 00:58:09,620 --> 00:58:11,620 Aha! Bingo! 891 00:58:11,621 --> 00:58:17,620 Hej, kolega. Iščete svojo mamo? 892 00:58:18,670 --> 00:58:23,620 Tako sem se izgubil v temi. 893 00:58:24,720 --> 00:58:26,620 To je v redu. Tudi mi smo. 894 00:58:27,270 --> 00:58:29,620 Daj no, pojdiva nazaj k mami. 895 00:58:29,970 --> 00:58:36,620 mama! 896 00:58:38,120 --> 00:58:39,620 [hihitanje] 897 00:58:39,621 --> 00:58:41,620 Puff! 898 00:58:41,621 --> 00:58:44,620 O moj bog! 899 00:58:44,621 --> 00:58:50,620 Hvala. 900 00:58:50,621 --> 00:59:00,620 Oh, srček! Kako svetlo je tukaj? 901 00:59:01,120 --> 00:59:03,620 Kako ima kdo od vas še roženico? 902 00:59:04,170 --> 00:59:06,620 Hvala za vašo pomoč, g. Eel. 903 00:59:06,621 --> 00:59:08,620 Oh, veselje je bilo samo moje. 904 00:59:08,621 --> 00:59:12,620 Hm... tukaj smo. 905 00:59:12,621 --> 00:59:16,620 Seveda! Tukaj ste. Vrni se kadarkoli. 906 00:59:16,621 --> 00:59:21,620 Joj! Kdo je to postavil tja? 907 00:59:21,621 --> 00:59:26,620 No, mislim, da je to to. Gremo iskat Shimmerja? 908 00:59:26,670 --> 00:59:28,620 Zdaj nas nič ne more ustaviti. 909 00:59:28,745 --> 00:59:29,620 Vau! 910 00:59:29,621 --> 00:59:31,620 [hihitanje] 911 00:59:31,621 --> 00:59:37,620 [hihitanje] 912 00:59:37,621 --> 00:59:41,620 ja! Vau! 913 00:59:41,621 --> 00:59:46,620 G. Fish, poglejte! 914 00:59:46,621 --> 00:59:49,620 Te barve poznam. To je ona! 915 00:59:50,620 --> 00:59:52,620 Šimer! 916 00:59:52,621 --> 01:00:01,620 Vedel sem, da si resničen. 917 01:00:01,621 --> 01:00:03,620 No, še enkrat pozdravljeni. 918 01:00:03,621 --> 01:00:06,620 Dolgo je minilo. 919 01:00:06,621 --> 01:00:09,620 Vsi ste odrasli. 920 01:00:09,621 --> 01:00:11,620 Zelo mi je žal. 921 01:00:11,621 --> 01:00:13,620 žal mi je 922 01:00:13,621 --> 01:00:15,620 žal mi je 923 01:00:15,621 --> 01:00:19,620 Dolgo je minilo. Vsi ste odrasli. 924 01:00:19,870 --> 01:00:23,620 Oh, uh... hvala. 925 01:00:23,621 --> 01:00:25,620 [hihitanje]. 926 01:00:26,270 --> 01:00:31,620 Shimmer, nekaj si moramo zaželeti. 927 01:00:32,545 --> 01:00:36,620 razumem Ampak nekaj jih je-- [vzdihne] 928 01:00:36,621 --> 01:00:38,620 [gaganje] 929 01:00:38,621 --> 01:00:41,620 žal mi je 930 01:00:41,621 --> 01:00:43,620 žal mi je 931 01:00:43,621 --> 01:00:48,620 Ampak to moram narediti. 932 01:00:48,621 --> 01:00:50,620 ne! 933 01:00:50,621 --> 01:00:53,620 Šimer! 934 01:00:53,621 --> 01:00:55,620 Kaj delamo? 935 01:00:55,621 --> 01:00:58,620 Sledi jim, sipe! 936 01:00:58,621 --> 01:01:10,620 Pohitite! 937 01:01:11,620 --> 01:01:13,620 [sopih] 938 01:01:13,621 --> 01:01:15,620 pomoč! 939 01:01:15,621 --> 01:01:18,620 [godrnjanje] 940 01:01:18,621 --> 01:01:20,620 Želva! 941 01:01:20,621 --> 01:01:25,620 To je kul. 942 01:01:25,621 --> 01:01:28,620 Lobanje stran! 943 01:01:28,621 --> 01:01:39,620 Njena koža jo bo imela najbolj rada. 944 01:01:39,621 --> 01:01:41,620 [hihitanje] 945 01:01:41,621 --> 01:01:49,620 Pojdi naprej. 946 01:01:49,621 --> 01:01:55,620 Daj no, gospod Fish! Skoraj ga imamo! 947 01:01:55,621 --> 01:02:02,620 V redu, tega je zdaj konec. 948 01:02:02,621 --> 01:02:04,620 [prdec] 949 01:02:04,621 --> 01:02:06,620 [kričanje]. 950 01:02:07,620 --> 01:02:10,620 [kašelj] 951 01:02:10,621 --> 01:02:16,620 Pobegnil je! 952 01:02:16,621 --> 01:02:18,620 tam! 953 01:02:18,621 --> 01:02:21,620 Pohitite! Preden si nekaj zaželi! 954 01:02:21,621 --> 01:02:23,620 Š-š-plavaj! 955 01:02:23,621 --> 01:02:25,620 [predvajanje glasbe] 956 01:02:25,621 --> 01:02:41,620 Čas je. 957 01:02:41,621 --> 01:02:48,620 Sipa brezna. 958 01:02:48,621 --> 01:02:51,620 Slovo ni nikoli enostavno. 959 01:02:51,621 --> 01:02:53,620 Vsi smo imeli radi to mesto. 960 01:02:53,621 --> 01:02:56,620 To je bil naš dom, kjer spoznali smo nove prijatelje, 961 01:02:56,695 --> 01:03:01,620 zaljubljeni, skupni trenutki z družino in se počutil varnega. 962 01:03:01,920 --> 01:03:07,620 Ampak mislim, da govorim za vsakega posebej eden od nas, ko rečem, "Kje je moj sin?" 963 01:03:07,795 --> 01:03:09,620 Uh, tega nisem mislil. 964 01:03:09,670 --> 01:03:11,620 Moj sin je tam. 965 01:03:11,621 --> 01:03:13,620 hej 966 01:03:14,820 --> 01:03:20,620 huh 967 01:03:20,621 --> 01:03:22,620 huh 968 01:03:22,621 --> 01:03:26,620 Tukaj prihaja. Ste pripravljeni? 969 01:03:26,670 --> 01:03:28,620 Ne, super. 970 01:03:28,621 --> 01:03:33,620 Larren! Kako lepo presenečenje! 971 01:03:33,621 --> 01:03:36,620 In lahko... Kje je? Kmalu gremo. 972 01:03:36,621 --> 01:03:41,620 Ja, no, Benji gre za nekaj časa, če spremljate moj trenutni. 973 01:03:41,621 --> 01:03:44,620 J-si še z mano, prijatelj? 974 01:03:49,620 --> 01:03:52,620 Oh, dobil je nekaj slabih školjk. 975 01:03:52,621 --> 01:03:54,620 Ampak kmalu bo pripravljen. 976 01:03:54,621 --> 01:03:57,620 Archibald, Vincenzo, Squidrioli, 977 01:03:57,621 --> 01:04:00,620 veš kako hudo je to dobi, če moram povedati tvoji mami. 978 01:04:00,770 --> 01:04:02,620 [gagi] 979 01:04:02,621 --> 01:04:06,620 [vzdihne]. 980 01:04:07,070 --> 01:04:12,620 Ja, no, ne more biti nobena hujši od tistih školjk. 981 01:04:12,621 --> 01:04:14,620 [smeh] 982 01:04:14,621 --> 01:04:16,620 Na to ne bi računal. 983 01:04:17,620 --> 01:04:19,620 [školjke] 984 01:04:19,621 --> 01:04:22,620 Kaj? kdo si 985 01:04:22,621 --> 01:04:25,620 Uh, bonjour, um, Benji? 986 01:04:25,621 --> 01:04:33,620 V redu, resnica je, da smo srečal vse-- Kaj? huh 987 01:04:33,621 --> 01:04:35,620 Lahko dobim vašo pozornost? 988 01:04:35,621 --> 01:04:37,620 Prav tam je. ha ha ha! 989 01:04:37,621 --> 01:04:40,620 Smešno, kajne? Mami ni treba povedati. 990 01:04:40,621 --> 01:04:43,620 Premik je izklopljen! 991 01:04:43,621 --> 01:04:45,620 Ni nam treba oditi. 992 01:04:45,621 --> 01:04:47,620 Benji! 993 01:04:47,621 --> 01:04:49,620 Mami, poglej! 994 01:04:49,621 --> 01:04:51,620 Šimer je pravi! 995 01:04:51,621 --> 01:04:53,620 [kriči] 996 01:04:53,621 --> 01:04:55,620 mami! 997 01:04:55,621 --> 01:04:57,620 [kriči] 998 01:04:57,621 --> 01:04:59,620 [kriči] 999 01:04:59,621 --> 01:05:01,620 Šimer, Šimer, Šimer! 1000 01:05:01,621 --> 01:05:03,620 Shimmer, Shimmer, prosim, prosim! 1001 01:05:03,621 --> 01:05:05,620 Potrebujem željo! 1002 01:05:05,621 --> 01:05:07,620 Shimmer, ne, pomagaj mi! 1003 01:05:07,621 --> 01:05:09,620 Potrebujem željo! 1004 01:05:09,621 --> 01:05:11,620 Šimer, Šimer, Šimer! 1005 01:05:11,621 --> 01:05:13,620 [sopihanje] 1006 01:05:13,621 --> 01:05:15,620 Šimer! 1007 01:05:15,621 --> 01:05:23,620 V čast moji mami in moj del, želim si-- Stop! 1008 01:05:23,621 --> 01:05:25,620 Prosim, ne sprejmi njene želje! 1009 01:05:25,621 --> 01:05:33,620 Želim si, da se znebiš vseh oblog iz alg 1010 01:05:33,621 --> 01:05:35,620 naše brezno, zato ne moramo zapustiti naš dom. 1011 01:05:35,621 --> 01:05:37,620 [žvižga] 1012 01:05:37,621 --> 01:05:39,620 [kriči] 1013 01:05:39,621 --> 01:05:41,620 [kriči] 1014 01:05:41,621 --> 01:05:43,620 [kriči] 1015 01:05:43,621 --> 01:05:45,620 zdravo 1016 01:05:45,621 --> 01:05:47,620 [kriči] 1017 01:05:47,621 --> 01:05:49,620 O moj bog, tako je glasno! 1018 01:05:49,621 --> 01:05:51,620 [glasba] 1019 01:05:51,621 --> 01:05:53,620 [glasba] 1020 01:05:53,621 --> 01:05:55,620 [glasba] 1021 01:05:55,621 --> 01:05:57,620 ja! 1022 01:05:57,621 --> 01:05:59,620 [glasba] 1023 01:05:59,621 --> 01:06:01,620 [glasba] 1024 01:06:01,621 --> 01:06:05,620 Uh, ne morem. 1025 01:06:05,770 --> 01:06:07,620 huh 1026 01:06:08,070 --> 01:06:09,620 Je to zato, ker sem lovil ribe za vami? 1027 01:06:09,621 --> 01:06:11,620 Ni pomagalo. 1028 01:06:11,670 --> 01:06:13,620 Ampak moraš, to je pravilo! 1029 01:06:13,621 --> 01:06:15,620 Ti si riba želja! 1030 01:06:15,621 --> 01:06:17,620 Ne nisem. 1031 01:06:17,621 --> 01:06:19,620 Ne morem ti izpolniti želje. 1032 01:06:19,621 --> 01:06:21,620 Ali tvoja. 1033 01:06:21,621 --> 01:06:25,620 Nimam moči, da bi izpolnjeval želje. 1034 01:06:25,621 --> 01:06:27,620 Nikoli nisem. 1035 01:06:27,621 --> 01:06:29,620 Kaj? 1036 01:06:29,621 --> 01:06:31,620 Ampak spoznal sem te, ko sem bil majhen. 1037 01:06:31,621 --> 01:06:33,620 Izpolnil si mojo željo, da najdem svojega očeta. 1038 01:06:33,621 --> 01:06:35,620 št. 1039 01:06:36,245 --> 01:06:37,620 To željo si uresničil 1040 01:06:37,621 --> 01:06:39,620 ko ste našli zaupanje, iz katerega izhaja 1041 01:06:39,621 --> 01:06:41,620 kjer si se skrival, da bi te lahko videl. 1042 01:06:41,970 --> 01:06:45,620 Izgledam drugače kot druge ribe, 1043 01:06:45,920 --> 01:06:49,620 tako da so vsi mislili, da sem imeti neko moč. 1044 01:06:49,621 --> 01:06:51,620 Toda resnica je, 1045 01:06:51,820 --> 01:06:57,620 moč uresničevanja želja resnica je v tebi, ne v meni. 1046 01:06:57,621 --> 01:06:59,620 [glasba]. 1047 01:06:59,920 --> 01:07:01,620 [glasba] 1048 01:07:01,621 --> 01:07:03,620 [glasba] 1049 01:07:03,621 --> 01:07:05,620 Potem se je uredilo. 1050 01:07:05,621 --> 01:07:07,620 mama! 1051 01:07:07,621 --> 01:07:11,620 Zdaj gremo na ponovni razvoj grebena! 1052 01:07:11,621 --> 01:07:13,620 [navijanje] 1053 01:07:13,621 --> 01:07:15,620 Ponovno razviti greben? 1054 01:07:15,621 --> 01:07:17,620 [navijanje] 1055 01:07:17,621 --> 01:07:19,620 [glasba] 1056 01:07:19,621 --> 01:07:21,620 [glasba] 1057 01:07:21,621 --> 01:07:23,620 [glasba] 1058 01:07:23,621 --> 01:07:25,620 [glasba] 1059 01:07:25,621 --> 01:07:29,620 Nisi me ubogal in prisilil prijatelja, da je lagal namesto vas. 1060 01:07:29,621 --> 01:07:33,620 To ni obnašanje vodje. 1061 01:07:33,621 --> 01:07:45,940 Zelo sem razočaran nad teboj, Benji. 1062 01:07:45,941 --> 01:07:47,100 - Kaj je čarovnija? 1063 01:07:47,101 --> 01:08:13,300 (zadiha) 1064 01:08:13,380 --> 01:08:16,380 (napeta glasba) 1065 01:08:16,381 --> 01:08:19,380 (napeta glasba) 1066 01:08:19,381 --> 01:08:31,860 - Hej fantje. 1067 01:08:31,861 --> 01:08:40,960 - Ah, lahko noč. 1068 01:08:40,961 --> 01:08:43,960 (napeta glasba) 1069 01:08:43,961 --> 01:08:53,120 - Mislim, da bi morali zapustiti greben. 1070 01:08:53,121 --> 01:08:55,880 - Mislim, da bi moral zapustiti greben. 1071 01:08:55,881 --> 01:09:03,360 - Kaj se dogaja tam zgoraj? 1072 01:09:03,361 --> 01:09:06,400 Ne morem obnoviti grebena. 1073 01:09:06,401 --> 01:09:08,120 Kaj bomo storili? 1074 01:09:10,800 --> 01:09:13,360 - Nam res ne morete nič pomagati? 1075 01:09:13,361 --> 01:09:14,660 - Želim si, da bi lahko. 1076 01:09:14,661 --> 01:09:18,320 Nikoli ne želim nikogar razočarati. 1077 01:09:18,321 --> 01:09:20,480 Zato se nenehno selim. 1078 01:09:20,481 --> 01:09:26,920 Verjemite mi, če bi bil čaroben, Jaz bi odobril 1079 01:09:26,921 --> 01:09:28,620 lastno željo in se znebil mojega šimra za vedno. 1080 01:09:28,770 --> 01:09:32,060 - Ne govori tega. 1081 01:09:32,061 --> 01:09:33,820 Ti si čaroben. 1082 01:09:33,821 --> 01:09:36,220 Ta lesk daje ribam, kot smo mi, upanje. 1083 01:09:38,760 --> 01:09:43,760 - Hm. 1084 01:09:43,860 --> 01:09:49,460 - Da še naprej iščem svetloba, tudi na najtemnejših mestih. 1085 01:09:50,160 --> 01:09:51,420 To je to. 1086 01:09:51,520 --> 01:09:54,160 Še vedno lahko rešimo greben. 1087 01:09:54,161 --> 01:09:56,480 kaj praviš 1088 01:09:56,481 --> 01:09:58,080 - Jaz? 1089 01:09:58,081 --> 01:09:59,760 Nikomur nisem koristen. 1090 01:09:59,761 --> 01:10:02,160 Moja lastna mama me sploh noče v bližini. 1091 01:10:02,161 --> 01:10:05,280 - Samo poskušal si rešite svoj dom, kot mi. 1092 01:10:05,281 --> 01:10:07,800 Torej poskrbimo, da se to zgodi skupaj. 1093 01:10:07,801 --> 01:10:10,680 - Res misliš, da lahko rešiš moj dom? 1094 01:10:10,681 --> 01:10:12,040 - Mislim, da lahko. 1095 01:10:12,041 --> 01:10:14,440 Kako? 1096 01:10:14,441 --> 01:10:18,240 - Ker ko pomagaš prijatelji obtičali pod skalo, 1097 01:10:18,241 --> 01:10:22,320 ti bodo pomagali, ko boš pod kamen ali drugo veliko težko stvar. 1098 01:10:22,321 --> 01:10:26,900 - Ne razumem in to je bilo grozno povedano. 1099 01:10:26,901 --> 01:10:29,200 - Benji, kako hitro lahko dobiš sporočilo 1100 01:10:29,201 --> 01:10:32,700 do Jellyfish Junction, Dolphin Cove in Crystal Caves? 1101 01:10:32,701 --> 01:10:34,120 - Ne dovolj hitro. 1102 01:10:34,121 --> 01:10:37,280 Ampak poznam nekoga, ki lahko. 1103 01:10:38,120 --> 01:10:39,120 - Hmm? 1104 01:10:40,960 --> 01:10:42,080 - Jaz? 1105 01:10:42,081 --> 01:10:43,380 - Rahlo v desno. 1106 01:10:43,580 --> 01:10:46,760 - Kaj hočeš povedati? 1107 01:10:46,860 --> 01:10:50,720 (dramska glasba) 1108 01:10:50,721 --> 01:11:03,960 - Hej prijatelji, saj veste za kaj je to odličen dan? 1109 01:11:03,961 --> 01:11:06,120 Odhod za vedno. 1110 01:11:06,121 --> 01:11:09,120 To je odličen dan za odhod za vedno. 1111 01:11:09,121 --> 01:11:11,680 - Haha, prav sem. 1112 01:11:11,681 --> 01:11:12,840 Reci hvala. 1113 01:11:12,841 --> 01:11:17,400 - Lepo je Mike in nenavadno nelep dan 1114 01:11:17,401 --> 01:11:22,040 na čudovitem grebenu kot nekakšen zdi se, da poteka množična evakuacija. 1115 01:11:22,041 --> 01:11:24,720 Hej, kdo si? 1116 01:11:24,721 --> 01:11:27,760 - Oh, v redu. 1117 01:11:27,761 --> 01:11:28,800 kaj počneš 1118 01:11:28,801 --> 01:11:32,480 - Cool, poševno. 1119 01:11:32,481 --> 01:11:35,600 Hej superzvezda, predstava mi je všeč. 1120 01:11:35,601 --> 01:11:38,160 - Ampak ne maram ga bolj ob grebenu. 1121 01:11:38,161 --> 01:11:41,360 - Ta predstava mora zavreči greben. 1122 01:11:41,361 --> 01:11:45,560 - Will, nikakor, ne, ne! 1123 01:11:45,561 --> 01:11:48,320 (dramska glasba) 1124 01:11:48,321 --> 01:11:58,040 Kaj se dogaja? 1125 01:11:58,041 --> 01:12:00,520 kam greš 1126 01:12:00,521 --> 01:12:03,200 Kako jim to uspeva? 1127 01:12:03,201 --> 01:12:04,880 - To počnejo sipe. 1128 01:12:04,881 --> 01:12:06,480 Druge ribe lahko hipnotiziramo. 1129 01:12:06,481 --> 01:12:09,360 - Hitro se bomo morali premakniti. 1130 01:12:09,361 --> 01:12:19,480 (kokošje klepetanje) 1131 01:12:19,481 --> 01:12:22,680 - Kaj bova naredila? 1132 01:12:22,681 --> 01:12:25,520 - Ššš, tiho ali pa naju bodo našli. 1133 01:12:25,521 --> 01:12:28,280 (dramska glasba) 1134 01:12:28,281 --> 01:12:33,520 - Nehaj gledati v oči. 1135 01:12:33,521 --> 01:12:36,280 (dramska glasba) 1136 01:12:36,480 --> 01:12:48,000 - Šimer! 1137 01:12:48,001 --> 01:12:49,920 - Shimmer, potrebujemo željo. 1138 01:12:49,921 --> 01:12:52,800 Prosim, reši greben. 1139 01:12:52,801 --> 01:12:57,440 - Če želiš, da ti odobrim želja, moraš poslušati g. Fish. 1140 01:12:57,441 --> 01:12:59,560 -Hm, g. Fish? 1141 01:12:59,561 --> 01:13:00,400 - Zakaj g. Fish? 1142 01:13:00,401 --> 01:13:02,200 - Je mislila, da se to rima? 1143 01:13:03,450 --> 01:13:04,600 (dramska glasba) 1144 01:13:04,601 --> 01:13:10,440 - Lahko obdržimo naše greben, a le če delamo 1145 01:13:10,441 --> 01:13:12,720 skupaj, zaupajta drug drugemu, in takoj odidi. 1146 01:13:12,721 --> 01:13:17,600 Vem, da je strašljivo, ampak to je edini način. 1147 01:13:17,601 --> 01:13:21,520 Najti moramo samozavest, da pridi ven od koder se skrivava. 1148 01:13:21,521 --> 01:13:24,160 Torej, kdo je z mano? 1149 01:13:24,161 --> 01:13:28,800 (dramska glasba) 1150 01:13:28,801 --> 01:13:31,560 (dramska glasba) 1151 01:13:31,561 --> 01:13:38,600 - Vsi, sledite mi. 1152 01:13:38,601 --> 01:13:45,120 Uničiti moramo vse to mesto. 1153 01:13:45,121 --> 01:13:47,440 (dramska glasba) 1154 01:13:47,441 --> 01:13:50,680 - Torej pojej, moram raztrgaj, karkoli je treba. 1155 01:13:50,681 --> 01:13:52,880 - Samo nadaljuj čim hitreje. 1156 01:13:52,881 --> 01:13:56,480 - Ja fant. 1157 01:13:56,481 --> 01:13:59,240 (dramska glasba). 1158 01:14:26,120 --> 01:14:30,800 - Vau, bilo je zelo težko delo, ampak mislim, da smo skoraj končali. 1159 01:14:31,875 --> 01:14:34,200 - Nisem preveč prepričan o tem. 1160 01:14:34,201 --> 01:14:37,960 (dramska glasba). 1161 01:14:38,585 --> 01:14:40,080 - Ojoj. 1162 01:14:40,081 --> 01:14:41,560 - To je preveč. 1163 01:14:41,561 --> 01:14:44,320 - Vem, ampak kaj drugega lahko storimo? 1164 01:14:44,321 --> 01:14:47,160 - Samo upati moramo svoje prijatelji so prejeli sporočilo. 1165 01:14:48,660 --> 01:14:50,840 (dramska glasba) 1166 01:14:50,841 --> 01:14:55,160 - S hitrostjo riptide, in lepota boginje, 1167 01:14:55,161 --> 01:15:01,880 in lakota 300 funtov težkega sesalca po petdnevni tečaj soka in še tri. 1168 01:15:01,881 --> 01:15:05,760 (dramska glasba) 1169 01:15:05,761 --> 01:15:07,480 -Lahko jeste alge. 1170 01:15:07,481 --> 01:15:08,960 - To je tako tanko. 1171 01:15:08,961 --> 01:15:12,480 - Poskrbel sem za tanko. 1172 01:15:12,481 --> 01:15:16,720 - To se res dogaja. 1173 01:15:16,721 --> 01:15:19,640 - Dogajala si se, sestra. 1174 01:15:19,641 --> 01:15:22,400 (dramska glasba). 1175 01:15:24,720 --> 01:15:27,280 - Ker ko je to alg se sreča z našimi želi. 1176 01:15:27,281 --> 01:15:29,880 - Rezultati bodo šokantni. 1177 01:15:29,881 --> 01:15:32,120 (smeh) 1178 01:15:32,121 --> 01:15:35,040 - To bi dejansko lahko delovalo. 1179 01:15:35,041 --> 01:15:37,480 - Ne vem, še vedno je toliko. 1180 01:15:37,481 --> 01:15:39,920 - Huh? 1181 01:15:39,921 --> 01:15:44,000 - Potem je sreča, da imamo podporo. 1182 01:15:44,001 --> 01:15:45,720 - Ni šans. 1183 01:15:45,721 --> 01:15:49,560 (dramska glasba) 1184 01:15:49,561 --> 01:15:52,320 (dramska glasba) 1185 01:15:52,321 --> 01:15:57,120 - Živjo, sipa. 1186 01:15:57,121 --> 01:15:57,960 - Zdravo. 1187 01:15:57,961 --> 01:16:01,920 (dramska glasba) 1188 01:16:01,921 --> 01:16:06,080 - Raztrgajte ga vsi. 1189 01:16:06,081 --> 01:16:08,840 (dramska glasba) 1190 01:16:08,841 --> 01:16:11,160 (kričanje) 1191 01:16:11,161 --> 01:16:14,920 (navijanje) 1192 01:16:14,921 --> 01:16:15,760 - Čudovito. 1193 01:16:15,761 --> 01:16:18,280 - Ne vem, kaj naj rečem. 1194 01:16:18,281 --> 01:16:20,200 - Prijatelji pomagajo prijateljem. 1195 01:16:20,201 --> 01:16:23,840 Zdaj si ti na vrsti. 1196 01:16:23,841 --> 01:16:29,000 (dramska glasba) 1197 01:16:29,001 --> 01:16:30,240 - Mama, oh, mama. 1198 01:16:30,241 --> 01:16:33,920 mami 1199 01:16:33,921 --> 01:16:35,760 - Oh, ja. 1200 01:16:35,761 --> 01:16:38,680 - Mami, to moramo ustaviti. 1201 01:16:38,830 --> 01:16:41,200 - Samo trenutek bom. 1202 01:16:41,201 --> 01:16:42,560 O tem smo že govorili. 1203 01:16:42,585 --> 01:16:43,920 - Ampak ne razumeš. 1204 01:16:43,921 --> 01:16:46,040 - Ne, ne razumeš. 1205 01:16:46,041 --> 01:16:47,880 To se mora zgoditi. 1206 01:16:47,881 --> 01:16:49,680 Našega starega doma ni več. 1207 01:16:49,681 --> 01:16:52,560 - Poglej, vem, da ne bi smel potuhnil za tvojim hrbtom. 1208 01:16:52,561 --> 01:16:56,320 Vem, da ne bi smel potegnil mojega prijatelja v mojo laž. 1209 01:16:56,321 --> 01:16:59,200 In vem, da nisem ta vodja, za katerega želiš, da sem. 1210 01:16:59,201 --> 01:17:00,360 Oprosti, mama. 1211 01:17:01,610 --> 01:17:05,360 Vstane pa tudi vodja za tisto, kar verjamejo, da je prav. 1212 01:17:05,410 --> 01:17:06,440 Ti si me naučil tega. 1213 01:17:06,690 --> 01:17:12,680 Rad imam naš pod in rad imam naš dom. 1214 01:17:12,730 --> 01:17:16,080 Tako sem bil pripravljen verjeti v norem čudežu rešiti. 1215 01:17:17,120 --> 01:17:22,880 In stvar o norih čudežih, če si verjeti dovolj, včasih se uresničijo. 1216 01:17:26,305 --> 01:17:29,280 (dramska glasba) 1217 01:17:29,281 --> 01:17:32,040 (dramska glasba) 1218 01:17:32,041 --> 01:17:48,760 - Kaj misliš, mama? 1219 01:17:48,761 --> 01:17:53,240 - Ne morem verjeti. 1220 01:17:59,000 --> 01:18:01,440 - Benji, mislim, da si pripravljen. 1221 01:18:01,740 --> 01:18:03,880 - res? 1222 01:18:03,881 --> 01:18:06,560 Hočeš, da vzamem nad vodstvom skupine? 1223 01:18:06,561 --> 01:18:07,760 - Kaj? 1224 01:18:07,761 --> 01:18:08,761 št. 1225 01:18:09,300 --> 01:18:12,800 - Huh? 1226 01:18:12,801 --> 01:18:14,440 - Napredovali ste v namestnika pomočnika 1227 01:18:14,441 --> 01:18:16,720 vodji sanitarij in odlaganje odpadkov. 1228 01:18:17,270 --> 01:18:18,600 - Oh. 1229 01:18:20,100 --> 01:18:22,240 - Ampak to je prvi korak. 1230 01:18:23,165 --> 01:18:24,720 Danes si mi nekaj pokazal. 1231 01:18:25,270 --> 01:18:27,720 Tako sem ponosen nate, Benji. 1232 01:18:28,720 --> 01:18:29,560 - Hvala, mama. 1233 01:18:29,561 --> 01:18:33,840 - Torej, bi rad opravljal čast? 1234 01:18:33,841 --> 01:18:42,080 - sipa stroka, prenova je izklopljena. 1235 01:18:42,081 --> 01:18:44,640 Vrnili se bomo v brezno. 1236 01:18:44,641 --> 01:18:47,400 (navijanje množice). 1237 01:18:56,520 --> 01:18:57,680 - Kaj? 1238 01:18:57,681 --> 01:19:00,320 - Zato nas imenujejo sipe. 1239 01:19:00,321 --> 01:19:02,640 - Oh, joj, stari. 1240 01:19:02,641 --> 01:19:06,600 - Oprosti, samo navdušena sem. 1241 01:19:06,601 --> 01:19:07,880 - Moral bi biti. 1242 01:19:07,881 --> 01:19:10,280 Nisi ga preveč zajebal kot sem mislil, da boš. 1243 01:19:10,281 --> 01:19:14,040 - To je nekaj najlepšega mi je že kdo rekel. 1244 01:19:14,041 --> 01:19:25,040 - Mami, oče, vrnili ste se. 1245 01:19:26,040 --> 01:19:28,440 - Oh, zelo smo te pogrešali. 1246 01:19:28,441 --> 01:19:32,240 - Ti, si? 1247 01:19:32,340 --> 01:19:33,480 - Seveda. 1248 01:19:33,481 --> 01:19:39,800 Zdaj pa pozdravi svojega novi bratje in sestre. 1249 01:19:39,801 --> 01:19:42,560 (navijanje množice). 1250 01:19:54,560 --> 01:19:55,560 - Hm. 1251 01:19:56,300 --> 01:20:00,000 - Hvala za vse to. 1252 01:20:00,050 --> 01:20:03,200 Če lahko sploh kaj naredimo. 1253 01:20:03,201 --> 01:20:07,720 - No, en projekt je ki bi lahko potrebovale nekaj dodatnih plavuti. 1254 01:20:08,920 --> 01:20:11,760 (dramska glasba) 1255 01:20:11,761 --> 01:20:19,520 - Skoraj tam. 1256 01:20:19,521 --> 01:20:20,600 Poglej to. 1257 01:20:20,601 --> 01:20:23,440 - Dobro opravljeno, šef. 1258 01:20:24,400 --> 01:20:27,120 - Ne morem verjeti obnovil celotno zadevo. 1259 01:20:28,545 --> 01:20:30,360 Tudi morska plesen. 1260 01:20:31,210 --> 01:20:34,240 - Misliš, da je moj impresiven? 1261 01:20:34,690 --> 01:20:42,480 Mislim, da imaš dovolj prostora za tiste brate in sestre zdaj. 1262 01:20:42,630 --> 01:20:44,960 - Mah, ne toliko, kot bi si mislil. 1263 01:20:45,360 --> 01:20:49,560 - Vrni se in nam preberi to zgodbo. 1264 01:20:49,561 --> 01:20:50,400 - Zgodba? 1265 01:20:50,401 --> 01:20:53,800 Nič ni. 1266 01:20:53,801 --> 01:20:54,801 - Hej! 1267 01:20:55,490 --> 01:20:58,320 - Nardeča riba? 1268 01:20:58,470 --> 01:21:01,600 - Kaj? 1269 01:21:01,625 --> 01:21:04,800 Samo mislim, da bi moralo biti več rib slišati o naših dogodivščinah. 1270 01:21:04,801 --> 01:21:09,320 - In že imam morskega psa kroži, da bi ga pretvoril v film. 1271 01:21:09,321 --> 01:21:12,560 - Kot da se bo to kdaj zgodilo. 1272 01:21:12,561 --> 01:21:13,400 - Hvala. 1273 01:21:13,401 --> 01:21:18,680 G. Fish, res sem vesel uničil si moj dom. 1274 01:21:18,681 --> 01:21:20,880 - Jaz tudi. 1275 01:21:23,360 --> 01:21:26,080 (hihitanje) 1276 01:21:26,081 --> 01:21:28,080 - Skoraj končano, prijatelj. 1277 01:21:28,081 --> 01:21:30,320 Samo povedati moraš nas, kjer želite to. 1278 01:21:31,270 --> 01:21:35,320 - Prekini. 1279 01:21:35,345 --> 01:21:37,800 - V redu. 1280 01:21:37,801 --> 01:21:42,240 - Poglej se. 1281 01:21:42,241 --> 01:21:47,040 Moral bi biti tako ponosen nase. 1282 01:21:52,400 --> 01:21:54,280 - Torej, kaj bi rad naredil? 1283 01:21:54,281 --> 01:21:58,000 Lahko smo gledali polža dirke ali dohiteti školjke. 1284 01:21:58,001 --> 01:22:06,200 - Tako lepa. 1285 01:22:06,201 --> 01:22:09,600 Prehodil je tako dolgo pot. 1286 01:22:09,601 --> 01:22:11,680 Bog, obožujem srečen konec. 1287 01:22:11,681 --> 01:22:13,400 Joj! 1288 01:22:13,401 --> 01:22:15,960 Vsak čas, ko se prevrnem. 1289 01:22:16,000 --> 01:22:17,760 - Zdaj si lahko vroč. 1290 01:22:17,761 --> 01:22:29,120 - Čudovito. 1291 01:22:32,370 --> 01:22:35,760 ♪ Nikoli si nisem mislil, da lahko žarim od tebe ♪ 1292 01:22:35,810 --> 01:22:39,600 ♪ Ampak zagotovo se mi zdi dobro ♪ 1293 01:22:39,800 --> 01:22:42,240 ♪ Prekini temo in živ sem ♪ 1294 01:22:42,241 --> 01:22:45,480 ♪ Izkazalo se je, da si ti ključ ♪ 1295 01:22:45,481 --> 01:22:48,000 ♪ Mislil sem, da ima moj glas veliko povedati ♪ 1296 01:22:48,001 --> 01:22:51,680 ♪ In vem, da je poceni govorjenje ♪ 1297 01:22:51,681 --> 01:22:54,240 ♪ Nekateri moji strežniki so vedno vklopljeni ♪ 1298 01:22:54,241 --> 01:22:56,840 ♪ Zdaj te imam rad ob sebi ♪ 1299 01:22:56,841 --> 01:22:58,400 ♪ Vrti se krog in krog ♪ 1300 01:22:58,401 --> 01:23:00,680 ♪ In zdaj sem že nekam ♪ 1301 01:23:00,681 --> 01:23:02,840 ♪ Še naprej se moram dvigovati ♪ 1302 01:23:02,841 --> 01:23:06,040 ♪ Moraš se znajti ♪ 1303 01:23:06,041 --> 01:23:08,880 ♪ In vračam se s polnim krogom ♪ 1304 01:23:08,881 --> 01:23:12,120 ♪ Moraš se znajti ♪ 1305 01:23:12,121 --> 01:23:14,960 ♪ In ne bo me strah biti ♪ 1306 01:23:14,961 --> 01:23:18,200 ♪ Moraš se znajti ♪ 1307 01:23:18,201 --> 01:23:21,080 ♪ Torej se ne oklepaj srčne bolečine ♪ 1308 01:23:21,081 --> 01:23:25,000 ♪ Moraš se znajti ♪ 1309 01:23:25,001 --> 01:23:26,720 ♪ In pridi nazaj k meni ♪ 1310 01:23:26,721 --> 01:23:29,560 ♪ Najdi, najdi, najdi, najdi ♪ 1311 01:23:29,561 --> 01:23:32,080 ♪ Nikoli nisem odprl svojega srca na ta način ♪ 1312 01:23:32,081 --> 01:23:35,840 ♪ Ampak zagotovo se mi zdi dobro ♪ 1313 01:23:35,841 --> 01:23:38,480 ♪ Zašel v globoko neznano ♪ 1314 01:23:38,481 --> 01:23:41,720 ♪ Zdaj se samo osvobajam ♪ 1315 01:23:41,721 --> 01:23:44,120 ♪ Ne morem pozabiti, da moraš pustiti ljubezen noter ♪ 1316 01:23:44,121 --> 01:23:47,960 ♪ Torej si dovoli biti jaz, srček ♪ 1317 01:23:47,961 --> 01:23:50,440 ♪ Razbijte mojo lupino, moje zgodbe za pripovedovanje ♪ 1318 01:23:50,590 --> 01:23:53,000 ♪ Zdaj se vračam k sebi ♪ 1319 01:23:53,001 --> 01:23:54,640 ♪ Vrti se krog in krog ♪ 1320 01:23:54,641 --> 01:23:56,920 ♪ In zdaj sem že nekam ♪ 1321 01:23:56,921 --> 01:23:59,000 ♪ Še naprej se moram dvigovati ♪ 1322 01:23:59,001 --> 01:24:02,240 ♪ Moraš se znajti ♪ 1323 01:24:02,241 --> 01:24:05,080 ♪ In vračam se s polnim krogom ♪ 1324 01:24:05,081 --> 01:24:08,320 ♪ Moraš se znajti ♪ 1325 01:24:08,321 --> 01:24:11,160 ♪ In ne bo me strah biti ♪ 1326 01:24:11,161 --> 01:24:14,320 ♪ Moraš se znajti ♪ 1327 01:24:14,321 --> 01:24:17,240 ♪ Torej se ne oklepaj srčne bolečine ♪ 1328 01:24:17,241 --> 01:24:21,120 ♪ Moraš se znajti ♪ 1329 01:24:21,121 --> 01:24:23,280 ♪ Vračam se k sebi ♪ 1330 01:24:23,281 --> 01:24:26,480 ♪ Moraš se znajti ♪ 1331 01:24:26,481 --> 01:24:29,320 ♪ In vračam se s polnim krogom ♪ 1332 01:24:29,321 --> 01:24:32,560 ♪ Moraš se znajti ♪ 1333 01:24:32,561 --> 01:24:35,400 ♪ In ne bo me strah biti ♪ 1334 01:24:35,401 --> 01:24:38,600 ♪ Moraš se znajti ♪ 1335 01:24:38,601 --> 01:24:41,480 ♪ Torej se ne oklepaj srčne bolečine ♪ 1336 01:24:41,481 --> 01:24:45,400 ♪ Moraš se znajti ♪ 1337 01:24:45,401 --> 01:24:47,120 ♪ Vračam se k sebi ♪ 1338 01:24:47,121 --> 01:24:50,440 ♪ Najdi, najdi, najdi, najdi ♪. 1339 01:24:51,540 --> 01:24:54,200 (nežna glasba) 1340 01:24:54,201 --> 01:25:04,280 - Moj čips iz morskih alg. 1341 01:25:06,440 --> 01:25:09,200 (dramska glasba) 1342 01:25:09,201 --> 01:25:10,480 - Okno je odprto. 1343 01:25:10,481 --> 01:25:12,720 Ponavljam, okno je odprto. 1344 01:25:12,721 --> 01:25:18,720 (zadiha) 1345 01:25:18,770 --> 01:25:25,040 Kaj? 1346 01:25:25,041 --> 01:25:27,620 (živahna glasba) 1347 01:25:27,621 --> 01:25:34,180 (nežna glasba) 1348 01:25:34,181 --> 01:25:36,760 (nežna glasba) 1349 01:25:36,761 --> 01:25:39,340 (nežna glasba). 1350 01:26:06,700 --> 01:26:09,280 (živahna glasba) 1351 01:26:09,505 --> 01:26:21,940 (trkanje) 1352 01:26:21,941 --> 01:26:31,320 (živahna glasba) 1353 01:26:31,321 --> 01:26:33,900 (živahna glasba) 1354 01:26:33,901 --> 01:26:55,500 (nežna glasba). 1355 01:26:55,900 --> 01:26:58,080 (nežna glasba). 1356 01:27:05,705 --> 01:27:07,660 (nežna glasba) 1357 01:27:07,661 --> 01:27:10,240 (nežna glasba). 1358 01:27:24,490 --> 01:27:26,820 (nežna glasba) 1359 01:27:26,970 --> 01:27:32,900 (nežna glasba) 1360 01:27:32,901 --> 01:27:50,660 (nežna glasba). 1361 01:27:51,760 --> 01:27:53,240 (nežna glasba). 1362 01:27:54,490 --> 01:28:09,540 (nežna glasba) 1363 01:28:09,541 --> 01:28:12,120 (nežna glasba) 1364 01:28:12,121 --> 01:28:27,700 (živahna glasba) 1365 01:28:27,701 --> 01:28:30,280 (živahna glasba) 1366 01:28:30,281 --> 01:28:32,860 (nežna glasba) 1367 01:28:32,861 --> 01:28:35,440 (živahna glasba) 1368 01:28:35,441 --> 01:29:01,020 (živahna glasba) 1369 01:29:01,021 --> 01:29:03,600 (nežna glasba) 1370 01:29:03,601 --> 01:29:10,180 (živahna glasba) 1371 01:29:10,181 --> 01:29:22,680 (nežna glasba) 1372 01:29:22,681 --> 01:29:30,260 (nežna glasba) 1373 01:29:30,261 --> 01:29:32,840 (nežna glasba) 1374 01:29:32,841 --> 01:29:37,420 (živahna glasba) 1375 01:29:37,421 --> 01:29:40,000 (nežna glasba) 1376 01:29:40,001 --> 01:29:42,580 (nežna glasba) 1377 01:29:42,581 --> 01:29:45,160 (nežna glasba) 1378 01:29:45,161 --> 01:29:47,740 (nežna glasba) 1379 01:29:47,741 --> 01:29:50,320 (nežna glasba) 1380 01:29:50,321 --> 01:29:52,900 (nežna glasba) 1381 01:29:52,901 --> 01:29:55,480 (nežna glasba) 1382 01:29:55,481 --> 01:29:58,060 (nežna glasba) 1383 01:29:58,061 --> 01:30:00,640 (nežna glasba) 1384 01:30:00,641 --> 01:30:03,220 (nežna glasba) 1385 01:30:03,221 --> 01:30:05,800 (nežna glasba) 1386 01:30:05,801 --> 01:30:08,380 (nežna glasba) 1387 01:30:08,381 --> 01:30:10,960 (nežna glasba) 1388 01:30:10,961 --> 01:30:13,540 (nežna glasba) 1389 01:30:13,541 --> 01:30:16,120 (nežna glasba) 1390 01:30:16,121 --> 01:30:18,700 (nežna glasba) 1391 01:30:18,701 --> 01:30:21,280 (nežna glasba) 1392 01:30:21,281 --> 01:30:23,860 (nežna glasba) 1393 01:30:23,861 --> 01:30:26,440 (nežna glasba) 1394 01:30:26,441 --> 01:30:29,020 (nežna glasba) 1395 01:30:29,021 --> 01:30:41,600 (nežna glasba) 1396 01:30:41,601 --> 01:30:50,940 (nežna glasba). 1397 01:30:54,115 --> 01:30:56,440 - No, zbogom za vedno. 1398 01:30:59,040 --> 01:31:01,440 .